valkata

Finnish

Etymology

Colloquial form of valita, valikoida, roughly equivalent to val- +‎ -kka +‎ -ta; might also be influenced by the dialectal verb valkata (“to full (wool)”) (from Swedish valka).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlkɑtɑˣ/, [ˈʋɑ̝lkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlkɑtɑ
• Syllabification^(key): val‧ka‧ta
• Hyphenation^(key): val‧ka‧ta

Verb

valkata (colloquial)

1. (transitive) to select, to hand-pick

Conjugation

Inflection of valkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valkkaan	en valkkaa	1st sing.	olen valkannut	en ole valkannut
2nd sing.		valkkaat	et valkkaa	2nd sing.	olet valkannut	et ole valkannut
3rd sing.		valkkaa	ei valkkaa	3rd sing.	on valkannut	ei ole valkannut
1st plur.		valkkaamme	emme valkkaa	1st plur.	olemme valkanneet	emme ole valkanneet
2nd plur.		valkkaatte	ette valkkaa	2nd plur.	olette valkanneet	ette ole valkanneet
3rd plur.		valkkaavat	eivät valkkaa	3rd plur.	ovat valkanneet	eivät ole valkanneet
passive		valkataan	ei valkata	passive	on valkattu	ei ole valkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valkkasin	en valkannut	1st sing.	olin valkannut	en ollut valkannut
2nd sing.		valkkasit	et valkannut	2nd sing.	olit valkannut	et ollut valkannut
3rd sing.		valkkasi	ei valkannut	3rd sing.	oli valkannut	ei ollut valkannut
1st plur.		valkkasimme	emme valkanneet	1st plur.	olimme valkanneet	emme olleet valkanneet
2nd plur.		valkkasitte	ette valkanneet	2nd plur.	olitte valkanneet	ette olleet valkanneet
3rd plur.		valkkasivat	eivät valkanneet	3rd plur.	olivat valkanneet	eivät olleet valkanneet
passive		valkattiin	ei valkattu	passive	oli valkattu	ei ollut valkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valkkaisin	en valkkaisi	1st sing.	olisin valkannut	en olisi valkannut
2nd sing.		valkkaisit	et valkkaisi	2nd sing.	olisit valkannut	et olisi valkannut
3rd sing.		valkkaisi	ei valkkaisi	3rd sing.	olisi valkannut	ei olisi valkannut
1st plur.		valkkaisimme	emme valkkaisi	1st plur.	olisimme valkanneet	emme olisi valkanneet
2nd plur.		valkkaisitte	ette valkkaisi	2nd plur.	olisitte valkanneet	ette olisi valkanneet
3rd plur.		valkkaisivat	eivät valkkaisi	3rd plur.	olisivat valkanneet	eivät olisi valkanneet
passive		valkattaisiin	ei valkattaisi	passive	olisi valkattu	ei olisi valkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		valkkaa	älä valkkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		valkatkoon	älköön valkatko	3rd sing.	olkoon valkannut	älköön olko valkannut
1st plur.		valkatkaamme	älkäämme valkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		valkatkaa	älkää valkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		valkatkoot	älkööt valkatko	3rd plur.	olkoot valkanneet	älkööt olko valkanneet
passive		valkattakoon	älköön valkattako	passive	olkoon valkattu	älköön olko valkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valkannen	en valkanne	1st sing.	lienen valkannut	en liene valkannut
2nd sing.		valkannet	et valkanne	2nd sing.	lienet valkannut	et liene valkannut
3rd sing.		valkannee	ei valkanne	3rd sing.	lienee valkannut	ei liene valkannut
1st plur.		valkannemme	emme valkanne	1st plur.	lienemme valkanneet	emme liene valkanneet
2nd plur.		valkannette	ette valkanne	2nd plur.	lienette valkanneet	ette liene valkanneet
3rd plur.		valkannevat	eivät valkanne	3rd plur.	lienevät valkanneet	eivät liene valkanneet
passive		valkattaneen	ei valkattane	passive	lienee valkattu	ei liene valkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		valkata		present	valkkaava	valkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valkatakseni valkataksemme 2nd valkataksesi valkataksenne 3rd valkatakseen valkataksensa		past	valkannut	valkattu
2nd	inessive2	valkatessa	valkattaessa	agent4	valkkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st valkatessani valkatessamme 2nd valkatessasi valkatessanne 3rd valkatessaan valkatessansa		negative	valkkaamaton
	instructive	valkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	valkkaamassa	—
	elative	valkkaamasta	—
	illative	valkkaamaan	—
	adessive	valkkaamalla	—
	abessive	valkkaamatta	—
	instructive	valkkaaman	valkattaman
4th3	verbal noun	valkkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valkkaamaisillani valkkaamaisillamme 2nd valkkaamaisillasi valkkaamaisillanne 3rd valkkaamaisillaan valkkaamaisillansa

Derived terms

• valkkaaminen
• valkkaus

Further reading

• “valkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023

Anagrams

• alkavat, kalvaat, kavalat, klaavat, valakat