versejar

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin versificāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /veʁ.seˈʒa(ʁ)/ [veh.seˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /veʁ.seˈʒa(ʁ)/ [veh.seˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /veɾ.seˈʒa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /veʁ.seˈʒa(ʁ)/ [veχ.seˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /veɻ.seˈʒa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨɾ.sɨˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɨɾ.sɨˈʒaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨɾ.sɨˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /vɨɾ.sɨˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: ver‧se‧jar

Verb

versejar (first-person singular present versejo, first-person singular preterite versejei, past participle versejado)

1. to versify

Conjugation

    Conjugation of versejar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	versejar
Personal	versejar	versejares	versejar	versejarmos	versejardes	versejarem
Gerund
	versejando
Past participle
Masculine	versejado			versejados
Feminine	versejada			versejadas
Indicative
Present	versejo	versejas	verseja	versejamos	versejais	versejam
Imperfect	versejava	versejavas	versejava	versejávamos	versejáveis	versejavam
Preterite	versejei	versejaste	versejou	versejamos1, versejámos2	versejastes	versejaram
Pluperfect	versejara	versejaras	versejara	versejáramos	versejáreis	versejaram
Future	versejarei	versejarás	versejará	versejaremos	versejareis	versejarão
Conditional	versejaria	versejarias	versejaria	versejaríamos	versejaríeis	versejariam
Subjunctive
Present	verseje	versejes	verseje	versejemos	versejeis	versejem
Imperfect	versejasse	versejasses	versejasse	versejássemos	versejásseis	versejassem
Future	versejar	versejares	versejar	versejarmos	versejardes	versejarem
Imperative
Affirmative		verseja	verseje	versejemos	versejai	versejem
Negative (não)		não versejes	não verseje	não versejemos	não versejeis	não versejem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• verso

Further reading

• “versejar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “versejar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025