èser

Emilian

Alternative forms

• êser (Modena)
• èsar (Mirandola)

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.

Pronunciation

• (Bologna) IPA^(key): /ˈɛːser/
• Hyphenation: è‧ser

Verb

èser (auxiliary èser) (Bologna)

1. (intransitive, auxiliary) to be

Conjugation

Conjugation of èser in the dialect of Bologna

infinitive				èser
gerund				esànd
past participle				stè
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	sån	î	é	sän	sî	én
	imperfect	êra	êr	êra	êren	êri	êren
	past historic	fó	fóss	fó	fónn	fóssi	fónn
	future	srò	srè	srà	srän	srî	sràn
subjunctive	present	séppa, sía	sépp	séppa, sía	saggna	siêdi	séppen, síen
	imperfect	fóss	fóss	fóss	fóssen	fóssi	fóssen
conditional	present	srêv	sréss	srêv	srénn	sréssi	srénn
imperative	present	—	séppet	—	saggna	siêdi	—

References

• Gaspare Ungarelli; Alberto Trauzzi (1901), “Æser”, in Vocabolario del dialetto bolognese‎, Bologna: Zamorani e Albertazzi, page 25

Venetan

Alternative forms

• èsar, èsare, esare, èsere, èssare, èssere

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The past participle stà is from Latin stātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛser/
• Hyphenation: è‧ser

Verb

èser

1. (intransitive, auxiliary) to be

Conjugation

* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of èser (highly irregular, suppletive)

infinitive	èser
auxiliary verb		èser	gerund		esendo
past participle		stà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	son, so'	(te) sì	(el/ła) xe, (el/ła) xé	semo	sì	(i/łe) xe, (i/łe) xé
imperfect	gero, xero, jero	(te) geri, (te) xeri, (te) jeri	(el/ła) gera, (el/ła) xera, (el/ła) jera	gèrimo, xèrimo, jèrimo	geri, xeri, jeri	(i/łe) gera, (i/łe) xera, (i/łe) jera
future	sarò	(te) sarè	(el/ła) sarà	sarémo	sarè	(i/łe) sarà
conditional	sarìa	(te) sarisi	(el/ła) sarìa	sarìsimo	sarisi	(i/łe) sarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	sia	(te) sì	(el/ła) sia	sémo	sì	(i/łe) sia
imperfect	fuse	(te) fusi	(el/ła) fuse	fùsimo	fusi	(i/łe) fuse
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) si	(el/ła) sia	sémo	sì	(i/łe) sia