Serba lingvo
sudslava lingvo From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
La serba lingvo (serbe: srpski, kodo laŭ ISO 639: scc/srp, sr) estas normigita versio de la serbokroata lingvo. Ĝi estas oficiala lingvo en Serbio, Montenegro, kaj en Bosnio kaj Hercegovino. Normale ĝi estas skribata per cirila alfabeto kaj latina alfabeto.
 |
Serba (Turingio) estas komunumo de la distrikto Saale-Holzland en la federacia lando Turingio de Germanio. |
Remove ads
Parencaj lingvoj
La serba estas reciproke komprenebla kun la kroata, la bosna kaj la montenegra. La parenco al la ceteraj slavaj lingvoj estas malpli granda. Ĉiuj kvar normigitaj versio estas bazitaj sur ununura novŝtokava dialekto, kaj estis saĝe dividitaj post la disrompo de Jugoslavio.
La plej parto de serboj parolas la serban lingvon, membro de la familio de la sudaj slavaj lingvoj. Krom la fakto, ke la serba identeco estas pli malpli ligita al la serba lingvo mem, se oni kromigas la fakton, ke de la serboj estas uzataj alterne ambaŭ kaj la cirila alfabeto kaj la latina alfabeto, la serba estas tre simila al la kroata kaj multaj fakuloj (ĉefe antaŭ la disigo de Jugoslavio) konsideri ambaŭ kiel du variantoj de komuna lingvo serbo-kroata.
Remove ads
Variaĵoj de la serba lingvo
La serba lingvo ekzistas en du iom malsame prononcataj variaĵoj.
- Orienta serba: ekava prononco precipe en Serbio
- Okcidenta serba: ijekava prononco precipe en Montenegro, Bosnio kaj Hercegovino kaj Kroatio.
Ekzistas kelkaj variantoj de la serba; la plej komune parolata en Serbio estas la varianto ekava. La varianto iekava, parolata de la serboj de Montenegro, de Bosnio-Hercegovino kaj de Kroatio, diferenciĝas nur pro la prononco de kelkaj vokaloj (ekzemple lakto oni diras mleko en serba ekava kaj mlijeko en serba iekava). Krome ekzistas kelkaj regionaj diferencoj ĉe la nivelo de la prononco kaj de la uzo de kelkaj vortoj. La plej antikvaj formoj de serba estas la malnova serba kaj la ruso-serba, versio de la slavona lingvo, la liturgia lingvo de la slavaj ortodoksaj eklezioj. En Kosovo kelkloke praktikatas la oravaĉka dialekto.
Remove ads
Cirilaj kaj latinaj literoj en la serba skribo
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м A a B b V v G g D d Đ đ E e Ž ž Z z I i J j K k L l Lj lj M m
Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш N n Nj Nj O o P p R r S s T t Ć ć U u F f H h C c Č č Dž dž Š š
Aliaĵoj
Kelkaj membroj de la serba diasporo ne parolas la lingvon, sed pluestas konsiderataj kiel serboj laŭ la origino.
Inter la neserboj kiuj studis la serban, oni trovas elstarajn gravulojn kiel Johann Wolfgang von Goethe aŭ J. R. R. Tolkien.
Vidu ankaŭ
Eksteraj ligiloj
- http://www.rastko.org.yu/isk/pivic-standard_language.html Arkivigite je 2006-01-05 per la retarkivo Wayback Machine
- http://www.slavicnet.com Arkivigite je 2007-01-17 per la retarkivo Wayback Machine
- http://www.krstarica.com/dictionary Arkivigite je 2009-10-06 per la retarkivo Wayback Machine
- Retejo de serblingva lernejo[rompita ligilo]
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads