Región o país | Persona / s |
Título (idioma natal) |
Título (español) |
Afganistán | Ahmad Shah Durrani |
احمدشاه بابا (Ahmad Shāh Bābā) / د ننني افغانستان پلار |
Padre Rey Ahmad / Padre del Afganistán Moderno |
Mohamed Zahir Shah[7] |
د ملت پالر |
Padre de la Nación |
Albania | Skanderbeg |
Ati i Kombit |
Padre de la Nación |
Ismail Qemali |
Hero i popullit të Shqipërisë |
Héroe del Pueblo de Albania |
Alemania |
Otón I de Sajonia |
Otto der Große |
Otón el Grande |
Federico de Hohenstaufen |
Rotbart |
Barbarroja |
Imperio alemán | Guillermo I de Alemania y Otto von Bismarck |
Káiser / Kanzler |
Emperador / Canciller |
Alemania nazi | Adolf Hitler |
Der Führer |
El Líder |
Andorra |
Carlomagno |
|
Padre de Europa |
Angola |
António Agostinho Neto |
Pai da Pátria/Fundador da Nação |
Padre de la Patria/Fundador de la Nación |
Arabia Saudita | Abdelaziz bin Saud |
والد الأمة (walid al'umm)/المؤسس (Al-Moa'sis) |
Padre de la Nación/El Fundador |
Argelia |
Ferhat Abbas |
|
|
Argentina |
Cornelio de Saavedra[8] |
Padre del Regimiento de Patricios |
Primer Presidente del Gobierno Patrio |
Manuel Belgrano[9] |
El varón más justo y virtuoso de la República |
Padre de la Enseña Patria |
José de San Martín[10] |
El Libertador El Santo de la Espada |
Padre de Argentina, Libertador de Chile y Perú |
Juan Martín de Pueyrredón[11] |
Padre del Regimiento de Húsares |
Primer Gobernante Argentino y Padre de la Independencia Nacional |
Guillermo Brown[12] |
Padre de la Armada Argentina |
Padre de la Patria en el Mar |
Martín Miguel de Güemes[13] |
Caudillo de la Guerra Gaucha y Mártir de la Emancipación |
Padre de la Patria al Norte |
Juan Manuel de Rosas[14] |
Restaurador de las Leyes y Héroe del Desierto Cancilller plenipotenciario de la Confederación Argentina |
Padre de la Segunda Independencia Nacional |
Armenia |
Hayk El Grande |
Նահապետ (Nahapet) |
El Patriarca |
Aram Manukian |
Հանրապետության հիմնադիրը (Hanrapetut’yan himnadiry) |
Fundador de la República |
Australia |
Henry Parkes |
Father of Federation |
Padre de la Federación |
Edmund Barton |
|
|
Azerbaiyán |
Mammad Amin Rasulzadeh |
|
|
Bahamas | Lynden Pindling |
|
|
Belice | George Cadle Price |
Father of the Nation/Man of Peace |
Padre de la Nación/El Hombre de la Paz |
Bangladés | Sheikh Mujibur Rahman[15] |
বঙ্গবন্ধু (Bangabandhu) |
Amigo de Bengala |
Birmania | Aung San |
ဗိုလ်ချုပ်စျေး (Bogyoke) |
Generalísimo |
Aung San Suu Kyi |
ဒေါ် (Daw)/ဒေါ်စု (Daw Suu)/မိခင်ဒေါ်အောင် (Amay Suu) |
La Dama/La Dama Suu/Madre Suu |
Bolivia | Pedro Domingo Murillo |
Precursor de la independencia de Bolivia |
Precursor de la independencia de Bolivia |
Simón Bolívar |
El Libertador |
Libertador de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela |
Antonio José de Sucre |
Gran Mariscal de Ayacucho |
Primer Presidente de la República |
Andrés de Santa Cruz |
Gran Mariscal de Zepita |
Supremo Protector |
Bosnia y Herzegovina |
Alija Izetbegović |
|
|
Botsuana |
Seretse Khama |
Ntate ya Lefatshe |
Padre de la Nación |
Brasil | Pedro I de Brasil |
Libertador do Brasil |
Libertador de Brasil |
María Leopoldina de Austria |
A Conspiradora de São Cristóvão |
La Conspiradora de San Cristóbal |
José Bonifácio de Andrada e Silva |
Patriarca da Independência |
Patriarca de la Independencia |
Joaquim Gonçalves Ledo |
O Articulador |
El Articulador |
Brunéi |
Omar Ali Saifuddien III |
Arkitek Brunei Moden |
Arquitecto del Brunéi Moderno |
Bután |
Shabdrung Ngawang Namgyal |
Shabdrung Rinpoche |
El Precioso ante Quien que nos postramos[16][17] |
Cabo Verde |
Amílcar Cabral |
Pai da independência Caboverdiana |
Padre de la independencia caboverdiana |
Camboya | Norodom Sihanouk |
ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ (preahkrounea preahbat samdechapreah nrottam seih nou preah mha viroksaatr preah vorreach beta ekreachy bauronphaptukdei ning ekpheapchate khmer) |
Su Majestad el Grande y Heroico Rey Norodom Sihanouk, Padre de la Independencia, la Integridad Territorial y la Unidad Nacional de Jemer. |
Camerún |
Ahmadou Ahidjo |
|
|
Canadá | John Alexander Macdonald |
Father of Confederation |
Padre de la Confederación |
Cataluña |
Wilfredo I de Barcelona |
Guifré el Pilós |
Wilfredo el Velloso |
Chad | Félix Éboué |
|
|
François Tombalbaye |
|
|
República Popular China | Mao Tse-Tung |
伟大的舵手 (Wěidà de duòshǒu) |
El Gran Timonel |
República de China | Sun Yat Sen |
國父 (Guófù) / 革命先行者 (Gémìng xiānxíngzhě) |
Padre de la nación / Pionero de la Revolución Democrática |
Imperio chino | Qin Zheng |
始皇帝 (Shi Huangdi) |
El Primer Emperador |
Chile |
Bernardo O'Higgins Riquelme |
Libertador[18] |
Libertador de la República y Primer Director Supremo |
José Miguel Carrera |
Príncipe de los Caminos |
Presidente de la Patria Vieja |
Manuel Rodríguez Erdoíza |
Húsar de la Muerte |
|
Ramón Freire |
|
Tercer Director Supremo |
Diego Portales |
Organizador de la República |
Padre de la Constitución |
Chipre |
Makarios III |
Εθνάρχης (Ethnárchis) |
Etnarca |
Colombia | Simón Bolívar |
El Libertador |
Libertador de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela |
Francisco de Paula Santander |
El Hombre de las Leyes/Organizador de la Victoria |
El Hombre de las Leyes/Organizador de la Victoria |
Antonio Nariño |
Precursor de la Independencia |
Precursor de la Independencia |
Corea del Norte | Kim Il-sung[19] |
위대한 수령 (widaehan sulyeong)/공화국의 영원한 주석 (gonghwagug-ui yeong-wonhan juseog) |
El Gran Líder/El Presidente Eterno de la República |
Corea del Sur | Kim Koo |
민족의 스승 (minjog-ui seuseung) |
El Gran Maestro de la nación |
Syngman Rhee y Park Chung-hee |
|
|
Costa de Marfil |
Félix Houphouët-Boigny |
Père de l'Indépendance de la Côte d'Ivoire / Le Vieux |
Padre de la Independencia de Costa de Marfil / El Viejo |
Costa Rica |
Braulio Carrillo Colina |
Arquitecto del Estado Costarricense |
Arquitecto del Estado Costarricense |
Juan Mora Fernández [20] |
Jefe de Estado constitucional |
Jefe de Estado constitucional |
José María Castro Madriz[21] |
Fundador de la República |
Fundador de la República |
Juan Rafael Mora Porras |
Héroe y Libertador de la República de Costa Rica |
Héroe y Libertador de la República de Costa Rica |
Croacia | Franjo Tuđman[22] |
Otac Nacije |
Padre de la Nación |
Cuba | Carlos Manuel de Céspedes[23] y José Martí |
Padre de la Patria / Apóstol de la Independencia |
|
Ecuador | Simón Bolívar |
El Libertador |
Libertador de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela |
Juan José Flores |
Fundador del Ecuador / Padre de la Patria[24] |
Fundador del Ecuador / Padre de la Patria |
José Joaquín de Olmedo |
Padre de la Patria[25] |
Padre de la Patria |
Egipto |
Ramsés II el Grande |
|
El Gran Acestro |
Baibars |
أبو الفتوح (Abu al-Futuh) |
Padre de la Conquista |
Mehmet Alí |
والد مصر الحديثة (walid misr alhaditha) |
Padre del Egipto Moderno |
Saad Zaghloul |
زعيم الأمة (zaeim al'uma) |
Líder de la Nación |
Gamal Abdel Nasser |
رئیس (Raïs) / زعيم العرب (zaeim alearab) |
El Guía / Líder de los árabes |
El Salvador | José Matías Delgado |
Padre de la Patria |
Padre de la Patria |
Emiratos Árabes Unidos | Zayed bin Sultán Al Nahayan |
|
|
Escocia | Donald Dewar |
|
|
Eslovaquia |
Andrej Hlinka |
|
|
Eslovenia | Primož Trubar |
|
|
España | Los Reyes Católicos Fernando de Aragón e Isabel de Castilla |
Reyes Católicos de los reinos de Castilla y Aragón |
Reyes Católicos de los reinos de Castilla y Aragón |
Estados Unidos |
George Washington |
Father of his country |
Padre de su país |
Alexander Hamilton, John Adams, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, James Madison, John Jay y George Washington; y todos los demás firmantes del Acta de Independencia y de la Constitución de los Estados Unidos |
The Founding Fathers |
Los Padres Fundadores |
Etiopía |
Menelik II |
Emiye Menelik |
Nuestro Padre Menelik |
Fiyi |
Kamisese Mara |
|
|
Filipinas | Emilio Aguinaldo |
Kauna-unahang Pangulo ng Pilipinas |
Primer Presidente de las Filipinas |
Andrés Bonifacio |
Amá ng Himagsikan |
Padre de la Revolución |
José Rizal |
Pambansáng Bayani |
Héroe nacional |
Corazón Aquino |
Ina ng demokrasya |
Madre de la Democracia |
Finlandia | Carl Gustaf Emil Mannerheim |
|
|
Francia | Carlomagno |
Père de l'Europe |
Padre de Europa[26] |
Juana de Arco |
La virgen de Lorena / La Doncella de Orleans |
Generala del Sitio de Orleans
Comandante del Altísimo y Alférez del Delfín |
Napoleón Bonaparte |
El Pequeño Cabo y Líder de la República |
Emperador de los franceses |
Charles de Gaulle |
le Général / Père de la nation / Père de la Ve République |
El General / Padre de la Nación / Padre de la Quinta República |
Georgia | Iliá Chavchavadze |
წმინდა ილია მართალი (tsminda ilia martali) / უგვირგვინო მეფე (ugvirgvino mepe) / ერის მამა (eris mama) |
San Iliá el Justo / El Rey Incoronado / Padre de la Nación |
Ghana | Kwame Nkrumah |
|
|
Guinea |
Ahmed Sékou Touré |
|
|
Guinea-Bisáu |
Amílcar Cabral |
Pai da Independência de Guiné Bissau |
Padre de la Independencia de Guinea-Bisáu |
Grecia |
Helén |
Πρόγονος των Ελλήνων (Prógonos ton Ellínon) |
Progenitor de los Griegos |
Alejandro Magno |
Ο Πατέρας των Ελλήνων (Patéras ton Ellínon) / Πατέρας του Ελληνισμού (Patéras tou Ellinismoú) |
Padre de los Helenos / Padre del Helenismo |
Eleftherios Venizelos |
Ο κατασκευαστής της σύγχρονης Ελλάδας (O kataskevastís tis sýnchronis Elládas) / Εθνάρχης (Ethnárchis) |
El hacedor de la Grecia moderna / El Etnarca |
Ioannis Kapodistrias |
Ιδρυτής της Ανεξάρτητης Ελλάδας (Idrytís tis Anexártitis Elládas) / Αρχιτέκτονας της Νέας Ελλάδας (Architéktonas tis Néas Elládas) / Εθνάρχης (Ethnárchis) |
Fundador de la Grecia Independiente / Arquitecto de la Grecia Moderna / El Etnarca |
Guatemala | La denominación "Padres de la Patria" hace referencia a los Congresistas de la República,[6] pero se considera a Rafael Carrera, Juan José Arévalo y Jacobo Árbenz |
|
|
Guyana | Cheddi Jagan |
|
|
Haití | François-Dominique Toussaint |
L'Ouverture / précurseur de l'indépendance / père de la nation |
El que abrió el camino / Precursor de la independencia / Padre de la nación |
Jean-Jacques Dessalines |
Père fondateur d'Haïti |
Padre Fundador de Haití |
Honduras | Dionisio Herrera |
|
|
Hungría | Árpad |
Honalapító |
Fundador de la Nación |
Esteban I[27] |
Szent István király |
Santo Rey Esteban |
India |
Mohandas K. Gandhi[28] |
બાપુ (Bapu) / महात्मा (Mahātmā) / गांधी जी (Gandhiji) / राष्ट्रपिता (raashtrapita) |
Padre / Alma Grande / Padre Gandhi / Padre de la Nación |
Jawaharlal Nehru |
लोकतंत्र के जनक (lokatantr ke janak) / भारतीय वास्तुकार (bhaarateey vaastukaar) |
Padre de la Democracia / Arquitecto de La India |
Bhimrao Ramji Ambedkar |
आधुनिक भारत के संस्थापक पिता (aadhunik bhaarat ke sansthaapak pita) / भारत के संविधान के पिता (bhaarat ke sanvidhaan ke pita) |
Padre Fundador de la India Moderna / Padre de la Constitución India |
Indonesia | Achmed Sukarno[29] |
Pemimpin Besar Revolusi Indonesia/Proklamator |
Gran Líder de la Revolución Indonesia/El Proclamador |
Inglaterra | Eduardo III |
Father of the English nation |
Padre de la nación inglesa |
Irak |
Faysal I |
ملك المملكة العربية المتحدة (malik almamlakat alearabiat almuttahida) |
Rey de la Arabia Unida |
Irán | Ciro II el Grande |
شاهنشاه (Shahanshah) |
Gran Emperador |
Irlanda |
San Patricio |
Apostle of Ireland |
Apóstol de Irlanda |
Daniel O'Connell |
The Liberator |
El Libertador |
Éamon de Valera |
Athair na hÉireann/Athair an Nua hÉireann |
Padre de Irlanda/Padre de la Nueva Irlanda |
Israel |
Abraham |
אברהם אבינו (Avraham Fried) |
Nuestro padre Abraham |
Theodor Herzl |
חוזה המדינה (Jozé HaMedina) |
Visionario del Estado |
Jaim Weizmann |
מנהיג הציונות (Manhig HaTzionut) |
Líder del sionismo |
David Ben-Gurión |
אבי ישראל המייסד (Avi Yisrael HaMeysed) |
Padre Fundador de Israel |
Italia | Camillo Benso di Cavour, Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Mazzini y Vittorio Emanuele II |
Padri della Patria |
Padres de la Patria |
Japón | Iware no Mikoto |
神武天皇 (Jimmu-ten'nō) |
Emperador "Guerrero Celestial" |
Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi y Ieyasu Tokugawa |
三英傑 (San'eiketsu) |
Los tres grandes unificadores |
Mutsuhito |
明治天皇 (Meiji-ten'nō) / 明治大帝 (Meiji-taitei) |
Emperador "Reino Ilustrado" / Meiji el Grande |
Ōkubo Toshimichi, Saigō Takamori y Kido Takayoshi |
維新の三傑 (Ishin no Sanketsu) |
Los Tres Grandes Héroes de la Restauración |
Jordania |
Abdullah I |
|
|
Kazajistán | Nursultán Nazarbáyev |
|
|
Kenia | Jomo Kenyatta[30] |
Baba wa Taifa |
Luchador de la Libertad |
Kosovo |
Ibrahim Rugova |
Babai i Kombit |
Padre de la Nación |
Adem Jashari |
Komandanti Legjendar |
El legendario comandante |
Kurdistán |
Saladino |
|
|
Qazi Muhammad |
|
|
Mustafa Barzani |
|
|
Abdullah Öcalan |
|
|
Lesoto |
Moshoeshoe I |
|
|
Líbano |
Bechara El Khoury |
|
|
Said Akl |
الشاعر الفينيقية(alshshaeir alfayniqia)/بطريرك لبنان خطابات(bitririk lubnan khitabat) |
El Poeta Fenicio/Patriarca de las Letras del Líbano |
Liberia |
Joseph Jenkins Roberts |
|
|
Libia | Omar Al-Mukhtar |
شيخ الشهداء (shaykh alshuhada') / أسد الصحراء (asad alsahra) |
Jeque de los mártires / León del Desierto |
Lituania | Jonas Basanavičius |
Tautos patriarchas |
Patriarca de la nación |
Macedonia | Krste Misirkov |
|
|
Madagascar |
Philibert Tsiranana |
Mpampianatra mahay / Rain'ny fahaleovan-tena |
El Maestro benevolente / Padre de la Independencia |
Malasia | Tunku Abdul Rahman |
Bapa Kemerdekaan |
Padre de la independencia |
Malaui | Hastings Kamuzu Banda[31] |
|
|
Malta |
Giorgio Borg Olivier |
Missier Malta Indipendenti |
Padre de la independencia de Malta |
Marruecos |
Mohammed V |
|
|
Mauricio | Seewoosagur Ramgoolam |
|
|
México | Miguel Hidalgo y Costilla[32] |
Padre de la patria mexicana |
Padre de la patria mexicana |
José María Morelos |
Siervo de la Nación[33] / Constructor de la Patria[34] |
Siervo de la Nación / Constructor de la Patria |
Guadalupe Victoria |
Fundador de la Patria[35] / Benemérito de la Patria[36] |
Fundador de la Patria / Benemérito de la Patria |
Benito Juárez |
Benemérito de las Américas[37] |
Benemérito de las Américas |
Agustín de Iturbide |
Fundador de la Patria[38] / Libertador de México |
Fundador de la Patria / Libertador de México |
Micronesia |
Andon Amaraich |
Founding Father |
Padre Fundador |
Moldavia |
Esteban III |
Ștefan cel Mare și Sfânt |
Esteban el Grande y el Santo |
Mónaco |
Francisco Grimaldi |
|
|
Mongolia | Gengis Kan[39] |
Чингис Хаан (Chingis Khaan) |
El Gran Kan |
Montenegro |
Pedro Petrovič Njegoš |
велика и светиња владика (velika i svetinja vladika) |
El Obispo Grande y Santo |
Mozambique |
Eduardo Mondlane |
|
|
Namibia | Sam Nujoma |
Founding Father of the Namibian Nation |
Padre Fundador de la Nación Namibia |
Nepal |
Tribhuvan Bir Bikram Shah |
|
|
Nicaragua | Diriangén,[40] Augusto C. Sandino |
Padre de la Patria Nicaragüense / General de Hombres Libres |
|
Nigeria |
Nnamdi Azikiwe |
Father of Nigerian Nationalism |
Padre del nacionalismo nigeriano |
Funmilayo Ransome-Kuti |
Uwar Afirka o Mother of Africa |
Madre de África |
Noruega | Einar Gerhardsen |
|
|
Nueva Zelanda |
James Busby |
|
|
Países Bajos | Guillermo de Orange[41] |
de Zwijger/Vader des Vaderlands |
El Taciturno/Padre de la Patria |
Países Checos | Frantisek Palacký |
|
|
Pakistán | Muhammad Ali Jinnah[42] |
عظیم رہنما |
El Gran Líder |
Palestina | Yasir Arafat |
الزعيم الفلسطيني (alzzaeim alfilastini) |
Líder de los Palestinos |
Panamá |
Simón Bolívar |
El Libertador |
Libertador |
José de Fábrega[43] |
Libertador del Istmo |
Libertador del Istmo |
Tomás Herrera |
|
|
Justo Arosemena |
Padre de la Nacionalidad Panameña |
Padre de la Nacionalidad Panameña |
José Agustín Arango |
|
|
Papúa Nueva Guinea | Michael Somare |
|
|
Paraguay |
Fulgencio Yegros |
|
|
José Gaspar Rodríguez de Francia |
El Supremo |
Dictador Perpetuo |
Perú |
La denominación "Padres de la Patria" hace referencia a los Congresistas de la República,[5] pero normalmente se reconoce, entre otros, a José de San Martín[44] |
Fundador de la República y Protector del Perú |
Padre de Argentina, Chile y Perú |
José Gabriel Condorcanqui |
Túpac Amaru Sapa Inca II / Fundador de la identidad nacional peruana[45] |
Único Gran Emperador Serpiente Resplandeciente II / Fundador de la identidad nacional peruana |
Ramón Castilla |
Restaurador de la Constitución |
Segundo Presidente de la República |
Congreso Constituyente de 1821[46] |
|
|
Portugal | Rey Alfonso Enríquez |
O Conquistador |
El Conquistador |
Puerto Rico | Ramón Emeterio Betances[47] |
|
|
Reino Unido | Jacobo Estuardo |
|
|
República Centroafricana |
David Dacko |
|
|
República Checa |
Carlos IV de Luxemburgo |
Otec vlasti |
Padre de la Patria |
Frantisek Palacký |
Otec národa |
Padre de la nación |
Tomáš Masaryk |
Tatíček / President Osvoboditel |
Padre / Presidente Libertador |
República Democrática del Congo |
Patrice Lumumba y Joseph Kasavubu |
Péres de l'independance |
Padres de la independencia |
República Dominicana | Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez, Matías Ramón Mella[48] |
Padres de la Patria |
Padres de la Patria |
Ruanda |
Gihanga |
|
El Fundador |
Rumania |
Alejandro Juan Cuza |
Tatăl României moderne |
Padre de la Rumania moderna |
Rusia | Zar Pedro el Grande |
Отец Отечества (Otéc Otéčestva) |
Padre de la Madre Patria |
Sahara Occidental | Mohamed Sidi Brahim Basir, El-Uali Mustafa Sayyid |
|
|
San Marino | Marino diácono |
|
|
Santa Lucía | John Compton |
|
|
Senegal |
Léopold Sédar Senghor |
|
|
Serbia | Dobrica Ćosić, Karađorđe Petrović, Stefan Nemanja[49][50] |
|
|
Sierra Leona |
Milton Margai |
|
|
Thomas Peters |
Founding Father |
Padre Fundador |
Singapur | Thomas Stamford Raffles |
|
|
Lee Kuan Yew |
Bapa Singapura |
Padre de Singapur |
Somalia | Mohammed Abdullah Hassan |
|
|
Sri Lanka | Don Stephen Senanayake |
|
|
Suecia | Gustavo I de Suecia |
Nationalhjälte |
Héroe de la Nación |
Sudáfrica | Nelson Mandela |
Madiba/Tata wethu |
El Padre/Padre de la Democracia |
Surinam | Johan Ferrier |
|
|
Tailandia |
Bhumibol Adulyadej |
พระบาทสมเด็จมหาราช (Phrabāth s̄mdĕc mh̄ārāch) |
Su Majestad el Grandioso. |
Tanzania | Julius Nyerere |
Mwalimu/Baba wa Taifa |
Profesor/Padre de la Nación |
Texas |
Stephen F. Austin |
Father of Texas |
Padre de Texas |
Timor Oriental |
Francisco Xavier do Amaral |
Abo Xavier |
Abuelo Xavier |
Nicolau dos Reis Lobato |
|
|
Tonga |
George Tupou I |
|
|
Trinidad y Tobago |
Bhadase Sagan Maraj y Eric Eustace Williams |
|
|
Túnez |
Habib Bourguiba |
|
|
Turkmenistán |
Saparmyrat Nyýazow |
Türkmenbaşy |
Líder de todos los Turcomanos |
Turquía | Mustafa Kemal[51] |
Atatürk |
Padre de los turcos |
Ucrania | Mykola Mikhnovsky |
Основоположник українського націоналізму (Osnovopolozhnyk ukrayinsʹkoho natsionalizmu) |
Fundador del nacionalismo ucraniano |
Unión Soviética | Vladímir Lenin |
Отец революции (Otets revolyutsii) |
Padre de la Revolución |
Iósif Stalin |
Человек из стали (Chelovek iz stali) / Отец народов (Otets narodov) |
Hombre de Acero / Padre de los Pueblos |
Uruguay | José Gervasio Artigas[52] |
Padre de la Federación |
Gobernador de la Banda Oriental y Protector de los Pueblos Libres |
Juan Antonio Lavalleja |
Jefe de la Cruzada Libertadora de los Treinta y Tres Orientales |
Gobernador de la Banda Oriental |
Fructuoso Rivera |
Reconquistador de las Misiones Orientales |
Primer Presidente del Estado Oriental del Uruguay |
Manuel Oribe |
El Caballero Oriental |
Segundo Presidente del Estado Oriental del Uruguay |
Uzbekistán |
Tamerlán |
|
|
Zahīr ud-Dīn Muhammad |
بابر, (Babur) |
El Tigre |
Valencia |
Jaime I |
Rey don Jaime I el conquistador |
Rei en Jaume I el conqueridor |
Venezuela |
Francisco de Miranda |
El Precursor |
El Precursor |
Simón Bolívar |
El Libertador |
Libertador de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela |
Andrés Bello |
El Educador |
El Primer Humanista Americano / Patriarca de las Letras hispanoamericanas |
Vietnam | Hồ Chí Minh[53] |
Nguyễn Ai Quốc |
El Patriota |
Yugoslavia |
Alejandro I |
Karađorđević |
El Unificador |
Josip Broz |
|
|
Zaire |
Mobutu Sese Seko |
Père de la Nation |
Padre de la Nación |