aldaba

 Entradas similares:  Aldaba

Español

aldaba
pronunciación (AFI)	[al̪ˈd̪aβ̞a]
silabación	al-da-ba
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ba

Etimología 1

Del árabe hispánico الضَّبَّة (aḍ-ḍabbâ), y este del árabe ضبة (ḍabbâ, literalmente "lagarta" por tener las piezas originarias la forma de un lagarto).

Sustantivo femenino

aldaba ¦ plural: aldabas

1

Pieza metálica que cuelga de las puertas para llamar golpeando con ella.^[1]

• Sinónimo: llamador
• Ejemplo: 

  Golpeamos un buen rato con la aldaba en forma de puño de bronce, pero al parecer no había nadie adentro.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 99. Editorial: Andrés Bello. 1992.

2

Barreta de metal o travesaño de madera con que se aseguran, después de cerrados, los postigos o puertas.^[2]

• Ejemplo: 

  “¿Por qué cierras la puerta con tal furia?” “!Oh señor —dije yo— acuda aquí, que nos traen acá un muerto!” En este tiempo tenía ya yo echada la aldaba a la puerta y puesto el hombro en ella por más defensa.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 80. Editorial: Revista VEA. 1987.

3

Pieza comúnmente de hierro y de varias hechuras, fija en la pared para atar de ella una caballería.^[1]

Locuciones

locuciones con aldaba [▲▼]

• tener buenas aldabas

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] heurtoir ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1] doorknocker ^(en); knocker ^(en)