carry

Inglés

carry
Received Pronunciation (AFI)	/ˈkæɹ.ɪ/ Londresⓘ
General American, distinción Mary–marry–merry (AFI)	/ˈkæɹ.i/ Nueva Inglaterraⓘ
General American, fusión Mary–marry–merry (AFI)	/ˈkɛɹ.i/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ /ˈkeɹ.i/
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Carrie[1], Cary[2]

Etimología

Del inglés medio carrien, del francés antiguo carier, del latín carrus, finalmente de origen galo.

Verbo

1

Llevar, transportar.

2

Transmitir.

3

Soportar, sufrir.

• Ejemplo: 

  Surely He has borne our griefs and carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, smitten by God, and afflicted→ Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores, ¡pero nosotros lo tuvimos por azotado, como herido y afligido por Dios!Bible Isaiah 53:4. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Isaías 53:4. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Comportar, implicar.

5

Aprobar.

6

Comportarse.

7

Estar embarazada con.

8

Tomar la iniciativa en una competencia.

9

Inspirar o influenciar.

10

Tener en el inventario o en la contabilidad.

Sustantivo

carry ¦ plural: carries

11

Alcance o rango de un arma.

12 Golf

La distancia que recorre la pelota después de un golpe.

13 Informática

El bit o dígito que se lleva en una adición.

Conjugación

Conjugación de carry (carried, carried)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	carry
Gerundio	carrying
Participio	carried
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I carry	you carry, carriest†	he, she, it carries, carrieth†	we, you, they carry
Pretérito	I carried	you carried, carriedst†	he, she, it carried	we, you, they carried
Pretérito compuesto	I have carried	you have carried	he, she, it has carried	we, you, they have carried
Pretérito pluscuamperfecto	I had carried	you had carried	he, she, it had carried	we, you, they had carried
Futuro	I will carried	you will carried	he, she, it will carried	we, you, they will carried
Futuro compuesto	I will have carried	you will have carried	he, she, it will have carried	we, you, they will have carried
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would carried	you would carried	he, she, it would carried	we, you, they would carried
Condicional compuesto	I would have carried	you would have carried	he, she, it would have carried	we, you, they would have carried
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I carry	you carry	he, she, it carry	we, you, they carry
Pretérito	I carried	you carried	he, she, it carried	we, you, they carried
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) carry	― ―	(we) let's carry
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad