Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

chispotear

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

chispotear
pronunciación (AFI) [t͡ʃispot̪eˈaɾ]
silabación chis-po-te-ar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

De chispa (con el aumentativo -ota) y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1
Esparcir un líquido en gotas finas.[1]
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Sinónimo: rociar.
2
Dicho de las gotas de un líquido: Saltar sobre alguien o algo y mojarlo o mancharlo.[2]
  • Ámbito: Colombia.
  • Sinónimos: chisguetear, chispear, pringar, salpicar.
  • Ejemplo: 

    Ponte el delantal para que el aceite no te chispotee la ropaDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

3
Decir algo de modo involuntario, especialmente un secreto o lo que no se quería manifestar.[1]
  • Ámbito: El Salvador, México, República Dominicana.
  • Uso: se emplea más como pronominal: chispotearse.
  • Ejemplo: 

    —Fuertes protestas estos días en Perú. Algunos medios titulan que es la generación Zed la que sale a decirle a Dina Bal... Boluarte que ya no más. ¿Qué pasa realmente en Perú?
    —Dina "Balearte", querías decir.
    —Dina "Balearte", quería decir. Se me chispoteó.
    La Base América Latina. Arde Perú (de nuevo): ¿qué esconden las protestas de 'la generación Z'? 08 oct 2025.

Verbo intransitivo

4
Despedir chispas, especialmente el fuego.[1]

Conjugación

Conjugación de chispotearparadigma: amar (regular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Información adicional

Véase también

Traducciones

Traducciones []
Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads