Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
chukik |
| Participio pasivo |
chukbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin chukik |
(teech) ka chukik |
(letiʼ) ku chukik |
(toʼon) k chukik, kin chukikoʼonOTE |
(teʼex) ka chukikeʼex |
(letiʼob) ku chukikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin chukaj |
(teech) ta chukaj |
(letiʼ) tu chukaj |
(toʼon) t(k) chukaj, tin chukajoʼonOTE, tin chukoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta chukajeʼex, ta chukeʼexCOL |
(letiʼob) tu chukajoʼob, tu chukoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in chukmaj |
(teech) a chukmaj |
(letiʼ) u chukmaj |
(toʼon) k chukmaj, in chukmajoʼonOTE, in chukmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a chukmajeʼex, a chukmeʼexCOL |
(letiʼob) u chukmajoʼob, u chukmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in chukej* |
(teech) a chukej* |
(letiʼ) u chukej* |
(toʼon) k chukej*, in chukoʼonOTE |
(teʼex) a chukeʼex |
(letiʼob) u chukoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) chukej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) chukeʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin chuʼukul |
(teech) ka chuʼukul |
(letiʼ) ku chuʼukul |
(toʼon) k chuʼukul, kin chuʼukuloʼonOTE |
(teʼex) ka chuʼukuleʼex |
(letiʼob) ku chuʼukuloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)chuʼuken |
(teech) (j)chuʼukech |
(letiʼ) (j)chuʼukij* |
(toʼon) (j)chuʼukoʼon |
(teʼex) (j)chuʼukeʼex |
(letiʼob) (j)chuʼukoʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) chukaʼanen |
(teech) chukaʼanech |
(letiʼ) chukaʼan |
(toʼon) chukaʼanoʼon |
(teʼex) chukaʼaneʼex |
(letiʼob) chukaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) chuʼukuken |
(teech) chuʼukukech |
(letiʼ) chuʼukuk |
(toʼon) chuʼukukoʼon |
(teʼex) chuʼukukeʼex |
(letiʼob) chuʼukukoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar