facies

Español

facies
seseante (AFI)	[ˈfasjes]
no seseante (AFI)	[ˈfaθjes]
silabación	fa-cies
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	a.θjes, a.sjes

Etimología

Del latín facĭes ('cara')

Sustantivo femenino

facies (invariante)

1 Medicina

Apariencia del rostro humano cuando se tiene alguna anomalía o enfermedad.

2 Geología

Conjunto de rasgos litológicos y paleontológicos de una roca que permiten inferir sus condiciones de depósito y formación.

3

Aspecto exterior o visible.

Locuciones

• facies hipocrática

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre facies.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Facies ^(de) (femenino); Fazies ^(de) (femenino); Habitus ^(de) (masculino); [2] Fazies ^(de) (femenino); Facies ^(de) (femenino); [3] Aussehen ^(de) (neutro); Erscheinungsbild ^(de) (neutro); Äußeres ^(de) (neutro)
• Inglés: [2] facies ^(en)

Latín

facies
clásico (AFI)	/ˈfa.ki.eːs/
eclesiástico (AFI)	/ˈfa.t͡ʃi.es/
silabación	fa-ci-ēs
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.ki.eːs, a.t͡ʃi.es

Etimología

De faciō, -ere ('hacer') y el sufijo iēs₁.^[1]

Sustantivo femenino

1

Forma exterior, apariencia, aspecto.

• Sinónimo: speciēs

2 Anatomía

Rostro, cara, fisonomía.

• Sinónimos: vultus, ōs

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Albanés: faqe ^(sq)
• Alemán: Facies ^(de); Fazies ^(de)
• Arrumano: fatsã ^(rup)
• Catalán: faç ^(ca)
• Español: faz
• Inglés: facies ^(en)
• Francés: face ^(fr)
• Italiano: faccia ^(it)
• Portugués: face ^(pt)
• Rumano: față ^(ro)
• Romanche: fatscha ^(rm)
• Siciliano: facci ^(scn)

Declinación

Declinación de faciēs, faciēī  tipo: quinta declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. faciēs	pl. faciēs
Genitivo	sg. faciēī, faciēs	pl. faciērum
Dativo	sg. faciēī	pl. faciēbus
Acusativo	sg. faciem	pl. faciēs
Ablativo	sg. faciē	pl. faciēbus
Vocativo	sg. faciēs	pl. faciēs