Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

fallo

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads
icono de desambiguación Entradas similares:  falló

Español

fallo
yeísta (AFI) [ˈfaʝo]
no yeísta (AFI) [ˈfaʎo]
sheísta (AFI) [ˈfaʃo]
zheísta (AFI) [ˈfaʒo]
silabación fa-llo
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas a.ʝo, a.ʎo, a.ʒo, a.ʃo

Etimología 1

De fallar y el sufijo -o.

Adjetivo

fallo ¦ plural: fallos ¦ femenino: falla ¦ femenino plural: fallas

1
En algunos juegos de naipes, falto de algún palo.[1]
2
Débil, sin energía.
  • Ámbito: Álava
  • Uso: vulgar

Sustantivo masculino

fallo ¦ plural: fallos

3
Equivocación, error.[2]
4
Falta de un palo en algún juego de cartas.

Locuciones

  • fallo de mercado

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De fallar y el sufijo -o, del latín afflare.

Sustantivo masculino

fallo ¦ plural: fallos

1 Derecho
Acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.
2
Decisión tomada por alguien capacitado para hacerlo.

Locuciones

  • echar el fallo: Quitar un médico toda esperanza a un enfermo.

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]
  • Alemán: [1] Urteil (de) (neutro); Urteilsspruch (de) (masculino); Gerichtsurteil (de) (neutro); [2] Entscheidung (de) (femenino); Beschluss (de) (masculino)

Forma flexiva

Forma verbal

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de fallar1 y fallar2.
Remove ads

Latín

fallo
clásico (AFI) /ˈfal.lo/
eclesiástico (AFI) /ˈfal.lo/
silabación fal-lo
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima al.lo

Etimología 1

Del protoitálico *fal-s-e-/*fal-s-o-, y este del protoindoeuropeo ("tropezar"), del protoindoeuropeo *(s)gʷʰh₂el-.[3] Compárese el sánscrito स्खल् (skhal, "tropezar", "fracasar"), el persa medio škarwīdan ("tropezar", "anonadar"), el griego antiguo σφάλλω (spʰállō, "hacer caer", "derribar"), σφάλλομαι (spʰállomai, "caer") y el armenio antiguo սխալեմ (sxalem, "tropezar", "fracasar").[3]

Verbo transitivo

1
Engañar.[4]
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Conjugación

Conjugación de fallō, fallere, fefellī, falsum  (tercera conjugación, regular) [▲▼]
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo activo ...
Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads