importare

 Entradas similares:  importaré

Español

importare
pronunciación (AFI)	[ĩmpoɾˈt̪aɾe]
silabación	im-por-ta-re
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ɾe

Del latín importare ('traer o hacer venir de fuera'), compuesto por el prefijo in- y el verbo transitivo portare.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de importar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de importar.

Italiano

importare
pronunciación (AFI)	[im.poɾ.ˈta.ɾe]

Etimología

Del latín importare.

Verbo transitivo

1

Comportar, conllevar, implicar.^[1]

• Ejemplo: Decisione che importa gravi rischi

2

Importar (traer bienes o hábitos de otro país).

• Ejemplo: L'Italia importa carbone

Verbo intransitivo

3

Necesitar(se), ser necesario, precisar.

• Ejemplo: Importa che tu studi

4

Tener importancia, interesar.

• Ejemplo: Non importa un fico secco

Conjugación

Conjugación de importare  paradigma: amare (regular, essere) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	importare			essere importato
Gerundio	importando			essendo importato
Participio pasado	importato
Participio presente	importante
Auxiliar	essere
Formas personales
Modo indicativo
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Presente	io importo	tu importi	lui, lei importa	noi importiamo	voi importate	loro, essi, esse importano
Pretérito imperfecto	io importavo	tu importavi	lui, lei importava	noi importavamo	voi importavate	loro, essi, esse importavano
Pretérito perfecto	io importai	tu importasti	lui, lei importò	noi importammo	voi importaste	loro, essi, esse importarono
Pretérito pluscuamperfecto	io ero importato	tu eri importato	lui, lei era importato	noi eravamo importato	voi eravate importato	loro, essi, esse erano importato
Pretérito perfecto compuesto	io sono importato	tu sei importato	lui, lei è importato	noi siamo importato	voi siete importato	loro, essi, esse sono importato
Futuro	io importerò	tu importerai	lui, lei importerà	noi importeremo	voi importerete	loro, essi, esse importeranno
Futuro compuesto	io sarò importato	tu sarai importato	lui, lei sarà importato	noi saremo importato	voi sarete importato	loro, essi, esse saranno importato
Pretérito anterior†	io fui importato	tu fosti importato	lui, lei fu importato	noi fummo importato	voi foste importato	loro, essi, esse furono importato
Modo condicional
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Condicional simple	io importerei	tu importeresti	lui, lei importerebbe	noi importeremmo	voi importereste	loro, essi, esse importerebbero
Condicional compuesto	io sarei importato	tu saresti importato	lui, lei sarebbe importato	noi saremmo importato	voi sareste importato	loro, essi, esse sarebbero importato
Modo subjuntivo
	che io	che tu	che lui, che lei	che noi	che voi	che essi, che loro
Presente	che io importi	che tu importi	che lui, che lei importi	che noi importiamo	che voi importiate	che loro, che essi importino
Pretérito imperfecto	che io importassi	che tu importassi	che lui, che lei importasse	che noi importassimo	che voi importaste	che loro, che essi importassero
Pretérito perfecto	che io sia importato	che tu sia importato	che lui, che lei sia importato	che noi siamo importato	che voi siate importato	che loro, che essi siano importato
Pretérito pluscuamperfecto	che io fossi importato	che tu fossi importato	che lui, che lei fosse importato	che noi fossimo importato	che voi foste importato	che loro, che essi fossero importato
Modo imperativo
	―	(tu)	(lui, lei)	(noi)	(voi)	(essi, loro)
Presente	- ―	(tu) importa	(Lei) importi	(noi) importiamo	(voi) importate	- importino
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad