incomunicar

Español

incomunicar
pronunciación (AFI)	[ĩŋkomuniˈkaɾ]
silabación	in-co-mu-ni-car
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo in- y comunicar

Verbo transitivo

1

Hacer que alguien no pueda comunicarse, esto es, intercambiar información, o conectarse con otros.

• Relacionado: aislar

Conjugación

Conjugación de incomunicar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	incomunicar			haber incomunicado
Gerundio	incomunicando			habiendo incomunicado
Participio	incomunicado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo incomunico	tú incomunicas	vos incomunicás	él, ella, usted incomunica	nosotros incomunicamos	vosotros incomunicáis	ustedes, ellos incomunican
Pretérito imperfecto	yo incomunicaba	tú incomunicabas	vos incomunicabas	él, ella, usted incomunicaba	nosotros incomunicábamos	vosotros incomunicabais	ustedes, ellos incomunicaban
Pretérito perfecto	yo incomuniqué	tú incomunicaste	vos incomunicaste	él, ella, usted incomunicó	nosotros incomunicamos	vosotros incomunicasteis	ustedes, ellos incomunicaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había incomunicado	tú habías incomunicado	vos habías incomunicado	él, ella, usted había incomunicado	nosotros habíamos incomunicado	vosotros habíais incomunicado	ustedes, ellos habían incomunicado
Pretérito perfecto compuesto	yo he incomunicado	tú has incomunicado	vos has incomunicado	él, ella, usted ha incomunicado	nosotros hemos incomunicado	vosotros habéis incomunicado	ustedes, ellos han incomunicado
Futuro	yo incomunicaré	tú incomunicarás	vos incomunicarás	él, ella, usted incomunicará	nosotros incomunicaremos	vosotros incomunicaréis	ustedes, ellos incomunicarán
Futuro compuesto	yo habré incomunicado	tú habrás incomunicado	vos habrás incomunicado	él, ella, usted habrá incomunicado	nosotros habremos incomunicado	vosotros habréis incomunicado	ustedes, ellos habrán incomunicado
Pretérito anterior†	yo hube incomunicado	tú hubiste incomunicado	vos hubiste incomunicado	él, ella, usted hubo incomunicado	nosotros hubimos incomunicado	vosotros hubisteis incomunicado	ustedes, ellos hubieron incomunicado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo incomunicaría	tú incomunicarías	vos incomunicarías	él, ella, usted incomunicaría	nosotros incomunicaríamos	vosotros incomunicaríais	ustedes, ellos incomunicarían
Condicional compuesto	yo habría incomunicado	tú habrías incomunicado	vos habrías incomunicado	él, ella, usted habría incomunicado	nosotros habríamos incomunicado	vosotros habríais incomunicado	ustedes, ellos habrían incomunicado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo incomunique	que tú incomuniques	que vos incomuniques, incomuniqués	que él, que ella, que usted incomunique	que nosotros incomuniquemos	que vosotros incomuniquéis	que ustedes, que ellos incomuniquen
Pretérito imperfecto	que yo incomunicara, incomunicase	que tú incomunicaras, incomunicases	que vos incomunicaras, incomunicases	que él, que ella, que usted incomunicara, incomunicase	que nosotros incomunicáramos, incomunicásemos	que vosotros incomunicarais, incomunicaseis	que ustedes, que ellos incomunicaran, incomunicasen
Pretérito perfecto	que yo haya incomunicado	que tú hayas incomunicado	que vos hayas incomunicado	que él, que ella, que usted haya incomunicado	que nosotros hayamos incomunicado	que vosotros hayáis incomunicado	que ustedes, que ellos hayan incomunicado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera incomunicado, hubiese incomunicado	que tú hubieras incomunicado, hubieses incomunicado	que vos hubieras incomunicado, hubieses incomunicado	que él, que ella, que usted hubiera incomunicado, hubiese incomunicado	que nosotros hubiéramos incomunicado, hubiésemos incomunicado	que vosotros hubierais incomunicado, hubieseis incomunicado	que ustedes, que ellos hubieran incomunicado, hubiesen incomunicado
Futuro†	que yo incomunicare	que tú incomunicares	que vos incomunicares	que él, que ella, que usted incomunicare	que nosotros incomunicáremos	que vosotros incomunicareis	que ustedes, que ellos incomunicaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere incomunicado	que tú hubieres incomunicado	que vos hubieres incomunicado	que él, que ella, que usted hubiere incomunicado	que nosotros hubiéremos incomunicado	que vosotros hubiereis incomunicado	que ustedes, que ellos hubieren incomunicado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) incomunica	(vos) incomunicá	(usted) incomunique	(nosotros) incomuniquemos	(vosotros) incomunicad	(ustedes) incomuniquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• incomunicarse
• Wikipedia tiene un artículo sobre comunicación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Portugués

incomunicar
pronunciación (AFI)	[ĩ.ko.mu.niˈkaʁ]

Etimología

Del prefijo in- y comunicar

Verbo transitivo

1

Incomunicar.

• Relacionado: isolar

Conjugación

Flexión de incomunicarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) incomunicar incomunicando incomunicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	incomunico	incomunicas	incomunica	incomunicamos	incomunicais	incomunicam
Pretérito perfeito simples	incomuniquei	incomunicaste	incomunicou	incomunicámos*	incomunicastes	incomunicaram
Imperfeito	incomunicava	incomunicavas	incomunicava	incomunicávamos	incomunicáveis	incomunicavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	incomunicara	incomunicaras	incomunicara	incomunicáramos	incomunicáreis	incomunicaram
Futuro do presente	incomunicarei	incomunicarás	incomunicará	incomunicaremos	incomunicareis	incomunicarão
Futuro do pretérito (condicional)	incomunicaria	incomunicarias	incomunicaria	incomunicaríamos	incomunicaríeis	incomunicariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	incomunique	incomuniques	incomunique	incomuniquemos	incomuniqueis	incomuniquem
Imperfeito	incomunicasse	incomunicasses	incomunicasse	incomunicássemos	incomunicásseis	incomunicassem
Futuro do presente	incomunicar	incomunicares	incomunicar	incomunicarmos	incomunicardes	incomunicarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		incomunica	incomunique	incomuniquemos	incomunicai	incomuniquem
Negativo:		não incomuniques	não incomunique	não incomuniquemos	não incomuniqueis	não incomuniquem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	incomunicar	incomunicares	incomunicar	incomunicarmos	incomunicardes	incomunicarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem incomunicado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão incomunicando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a incomunicar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa incomunicamos, especialmente en Brasil. → La grafía -c- se convierte en -qu- antes de -e

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre Comunicação.