Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
kaxtik |
| Participio pasivo |
kaxtbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin kaxtik |
(teech) ka kaxtik |
(letiʼ) ku kaxtik |
(toʼon) k kaxtik, kin kaxtikoʼonOTE |
(teʼex) ka kaxtikeʼex |
(letiʼob) ku kaxtikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin kaxtaj |
(teech) ta kaxtaj |
(letiʼ) tu kaxtaj |
(toʼon) t(k) kaxtaj, tin kaxtajoʼonOTE, tin kaxtoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta kaxtajeʼex, ta kaxteʼexCOL |
(letiʼob) tu kaxtajoʼob, tu kaxtoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in kaxtmaj |
(teech) a kaxtmaj |
(letiʼ) u kaxtmaj |
(toʼon) k kaxtmaj, in kaxtmajoʼonOTE, in kaxtmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a kaxtmajeʼex, a kaxtmeʼexCOL |
(letiʼob) u kaxtmajoʼob, u kaxtmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in kaxtej* |
(teech) a kaxtej* |
(letiʼ) u kaxtej* |
(toʼon) k kaxtej*, in kaxtoʼonOTE |
(teʼex) a kaxteʼex |
(letiʼob) u kaxtoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) kaxtej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) kaxteʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin kaxtaʼal |
(teech) ka kaxtaʼal |
(letiʼ) ku kaxtaʼal |
(toʼon) k kaxtaʼal, kin kaxtaʼaloʼonOTE |
(teʼex) ka kaxtaʼaleʼex |
(letiʼob) ku kaxtaʼaloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)kaxtaʼaben |
(teech) (j)kaxtaʼabech |
(letiʼ) (j)kaxtaʼabij* |
(toʼon) (j)kaxtaʼaboʼon |
(teʼex) (j)kaxtaʼabeʼex |
(letiʼob) (j)kaxtaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) kaxtaʼanen |
(teech) kaxtaʼanech |
(letiʼ) kaxtaʼan |
(toʼon) kaxtaʼanoʼon |
(teʼex) kaxtaʼaneʼex |
(letiʼob) kaxtaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) kaxtaʼaken |
(teech) kaxtaʼakech |
(letiʼ) kaxtaʼak |
(toʼon) kaxtaʼakoʼon |
(teʼex) kaxtaʼakeʼex |
(letiʼob) kaxtaʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar