lástima

Español

lástima
pronunciación (AFI)	[ˈlas.ti.ma]
silabación	lás-ti-ma
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	as.ti.ma

Etimología

De lastimar

Sustantivo femenino

lástima ¦ plural: lástimas

1

Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros.^[1]

• Uso: a menudo connota desprecio
• Relacionados: compasión, conmiseración, pena, piedad, tristeza

2

Objeto que mueve a compasión.^[1]

3

Grito de dolor o quejido.^[1]

4

Disgusto que causan algunas cosas de poca monta o importancia.^[1]

Interjección

5

Expresa decepción o pesar por algo que no ocurre como se deseaba o esperaba.

• Sinónimo: qué lastima

Locuciones

Locuciones con «lástima» [▲▼]

• la lástima es: Manifiesta el sentimiento que causa alguna cosa.^[1]
• dar lástima, hacer lástima o poner lástima: Causar lástima o compasión, mover a ella.^[1]
• hecho una lástima
• llorar lástimas, miseria, pobreza, etc: Exagerarlas.^[1]
• ¡qué lástima!
• qué lástima de pan habiendo cebada: Denota que alguno no es bueno para nada.^[1]

Información adicional

• Derivación: lastimar, lástima, lastimada, lastimadamente, lastimador, lastimadura, lastimarse, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] pitié ^(fr) (femenino)
• Griego: [1] οίκτος ^(el) (masculino)
• Inglés: [1] pity ^(en); ruth ^(en)
• Portugués: [1] lástima ^(pt) (femenino)

Portugués

lástima
pronunciación (AFI)	[ˈlaʃ.ʈʃi.ma]

Etimología

de lastimar

Sustantivo femenino

lástima ¦ plural: lástimas

1

Lástima.

• Relacionados: compaixão, lastimoso