lux

Español

lux
pronunciación (AFI)	[ˈluks]
silabación	lux
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	uks

Etimología

Del latín lux.

Sustantivo masculino

lux (invariante)

1 Pesos y medidas

Unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación, equivalente a un lumen por metro cuadrado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lux.

Latín

lūx
clásico (AFI)	[lu:ks]

Etimología

Del protoitálico *louk-, y este del protoindoeuropeo *leuk- ‘brillar’. Su forma arcaica en latín es leuks, la cual evolucionó fonéticamente louks hasta cambiar a lux.^[1] Compárese el hitita lukk-ᵗᵗᵃ ‘esclarecer, amanecer’, el sánscrito रोचते (rócate) ‘brillar’, el griego antiguo λευκός (leukós) ‘claro, luz’, el galés llug ‘luz’, el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 (liuhaþ) ‘luz’ y el tocario B luk- ('brillar').^[1]
→ lūcus, lūna, lūstrum

Sustantivo femenino

1

Luz.

Declinación

Declinación de lūx, lūcis  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. lūx	pl. lūcēs
Genitivo	sg. lūcis	pl. lūcum
Dativo	sg. lūcī	pl. lūcibus
Acusativo	sg. lūcem	pl. lūcēs
Ablativo	sg. lūce, lūcī	pl. lūcibus
Vocativo	sg. lūx	pl. lūcēs

Locuciones

Locuciones con lūx [▲▼]

• lux in tenebris lucet

Información adicional

• Derivados: luceo, alluceo, diluceo, diluculum, diluculo, illuceo, illuculasco, lucesco, lucisco, dilucesco, illucesco, relucesco, lucidus, dilucidus, dilucide, lucide, lucubro, lucubratio, lucubratorius, perluceo, perlucidus, perluciditas, perlucidulus, reluceo, lucerna, lucernarius, lucernaria, lucifer, lucifugus, lucifuga, Lucius, luculentus, luculentaster, luculente, luculenter, luculentitas, lumen, illuminus, luminatus, lumino, illumino, illuminate, illuminatio, luminosus

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Aragonés: luz ^(an)
• Asturiano: lluz ^(ast)
• Dálmata: loic ^(dlm)
• Español: luz
• Finés: luksi ^(fi)
• Friulano: lûs ^(fur)
• Gallego: luz ^(gl)
• Inglés: lux ^(en)
• Italiano: luce ^(it)
• Lombardo: lüs ^(lmo)
• Mirandés: luç ^(mwl)
• Napolitano: luce ^(nap)
• Occitano: lutz ^(oc)
• Galaicoportugués: luz ^(roa-opt)
• Piamontés: lus ^(pms)
• Polaco: luks ^(pl)
• Portugués: luz ^(pt)
• Romanche: glisch ^(rm); glüsch ^(rm); gleisch ^(rm)
• Ruso: люкс ^(ru)
• Sardo: luche ^(sc)
• Siciliano: luci ^(scn)
• Véneto: łuxe ^(vec)

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre lux.