Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

onde

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads
icono de desambiguación Entradas similares:  ondé, ónde

Español

onde
pronunciación (AFI) [ˈõn̪d̪e]
silabación on-de
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima on.de

Etimología

Del castellano antiguo onde ('de donde'), y este del latín unde ('de dónde')[1], del latín *cunde. Ahora visto como acortamiento de donde.[2]

Adverbio interrogativo y de lugar

onde ¦ plural: ondes

1
Donde.[2]
  • Uso: coloquial, rural
  • Ámbito: América
2
De donde (de cualquier lugar).[1]
  • Uso: obsoleto, anticuado.
3
En donde (en cualquier lugar).[1]
  • Uso: obsoleto.

Conjunción

4
Por lo cual.[1]
  • Uso: obsoleto.
Remove ads

Asturiano

onde
pronunciación (AFI) [ˈõn̪d̪e]
silabación on-de
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima on.de

Etimología

Del latín unde ('de dónde').

Adverbio de lugar

1
Donde.
  • Sinónimo: u.

Castellano antiguo

onde
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín unde ('de dónde') del latín *cunde.

Adverbio de lugar

1
De donde.

Francés

onde
pronunciación (AFI) [ɔ̃d] ⓘ
homófonos ondes

Etimología

Del francés medio onde, y este del francés antiguo onde o unde, del latín undam, del protoitálico *udōr, *udn- (compárense el umbro utur (acc.sg., 'agua'), une (abl.sg., 'agua')), del protoindoeuropeo *ud-ōr, del protoindoeuropeo *ud-n- ('agua') (o bien del protoindoeuropeo *wódr̥).

Sustantivo femenino

1
Onda, ola, oleada, agua agitada.
2
Agua (especialmente el agua calmada).
  • Uso: literario.
  • Sinónimo: eau.

Locuciones

Locuciones [▲▼]
  • longueur d’onde
  • onde de choc
  • onde noire
  • passer l’onde noire

Información adicional

  • Derivados: ondée, onder, ondoyer, ondulateur, ondulation, onduler, ondulé, onduleur

Véase también

Remove ads

Francés antiguo

onde
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín undam.

Sustantivo femenino

Más información Singular, Plural ...
1
Grafía alternativa de unde.

Francés medio

onde
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo unde y onde, y estos del latín undam, del protoitálico *udōr, *udn- (compárense el umbro utur (acc.sg., 'agua'), une (abl.sg., 'agua')), del protoindoeuropeo *ud-ōr, del protoindoeuropeo *ud-n- ('agua') (o bien del protoindoeuropeo *wódr̥).

Sustantivo femenino

Más información Singular, Plural ...
1
Onda, ola, oleada, agua agitada.
Remove ads

Friulano

onde
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín undam.

Sustantivo femenino

1
Onda, ola, oleada, agua agitada.

Galaicoportugués

onde
pronunciación falta agregar
grafías alternativas unde

Etimología

Del latín unde ('de dónde'), del latín *cunde.

Adverbio de lugar

1
De donde.
2
Donde u onde.

Gallego

onde
pronunciación (AFI) [ˈon̪d̪ɪ]
silabación on-de
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima on.de

Etimología

Del galaicoportugués onde ('donde'), y este del latín unde ('de dónde'), del latín *cunde.

Adverbio de lugar

1
Donde.[3]

Adverbio interrogativo

2
Dónde.[3]
  • Ejemplo: 

    E onde deixache a o noso Xeneral Mina?→ ¿Y dónde dejaste a nuestro general Mina?

Italiano

onde
pronunciación (AFI) [ˈon.de]
pronunciación (AFI) [ˈon̪.d̪e]

Etimología

Del italiano antiguo onde ('de donde'), y este del latín unde ('de dónde'), del latín *cunde.

Adverbio de lugar

1
De donde.[4]

Conjunción

2
Por lo cual.
  • Uso: anticuado.
3
Para que.
  • Uso: anticuado.

Forma flexiva

Forma sustantiva

1
Forma del plural de onda.
Remove ads

Italiano antiguo

onde
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín unde ('de dónde'), y este del latín *cunde.

Adverbio de lugar

1
De donde.

Judeoespañol

ónde
pronunciación falta agregar
variantes ande

Etimología

Del castellano antiguo onde ('de donde').

Adverbio de lugar

1
Donde.

Portugués

onde
pronunciación falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués onde ('donde'), y este del latín unde ('de dónde'), del latín *cunde.

Adverbio de lugar

1
Donde.[5]

Adverbio interrogativo

2
Dónde.

Locuciones

Locuciones [▲▼]
  • de onde a onde
  • de onde em onde
  • fazer por onde
  • onde elétrico
  • onde espacial
  • onde quer que
  • por onde

Información adicional

Valón

onde
pronunciación (AFI) [ɔ̃t]
pronunciación (AFI) [ɔ̃p]
pronunciación (AFI) [ãt]

Etimología 1

Del francés antiguo unde y onde, y estos del protoitálico *udōr, *udn- (compárense el umbro utur (acc.sg., 'agua'), une (abl.sg., 'agua')), del protoindoeuropeo *ud-ōr, del protoindoeuropeo *ud-n- ('agua') (o bien del protoindoeuropeo *wódr̥).

Sustantivo femenino

Más información Singular, Plural ...
1
Onda, ola, oleada, agua agitada.
  • Sinónimos: wache, wague.

Etimología 2

Del francés antiguo oindre.

Verbo

2
Grafía alternativa de oende.

Locuciones

Locuciones [▲▼]
  • so les ondes

Información adicional

  • Derivados: alondon, enondaedje, enonder, enondeu.

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads