portada

Español

portada
pronunciación (AFI)	[poɾˈt̪að̞a]
silabación	por-ta-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología

Se documenta por primera vez en 1495.^[1] Del latín porta ('puerta')

Sustantivo femenino

portada ¦ plural: portadas

1

Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.

2 Arquitectura

Puerta monumental que sirve de ornamento en fachadas de palacios e iglesias.

3

En un periódico o una revista, primera página.

• Antónimo: contraportada.

4

Cubierta delantera de un libro u otra publicación.

• Ejemplo: 

  Dependiendo de cuál sea el diseño de la portada, el libro será más atractivo; mientras más llamativa sea, más atractivo resultará el libro a los ojos del cliente

5

En el arte de la seda, distribución que se hace de cierta cantidad de hilos para formar la urdimbre.

Adjetivo

portada (sin género) ¦ plural: portadas

6

Forma del femenino singular de portado

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre portada.
• portal
• anteportada, portadilla
• cubierta
• carátula
• frontispicio

Traducciones

[1] Página de un libro. [▲▼]

• Inglés: title page ^(en)
• Francés: page de garde ^(fr) (femenino)
• Gallego: portada ^(gl)

[2] Ornamento arquitectónico. [▲▼]

• Inglés: facade ^(en)
• Gallego: portada ^(gl)
• Catalán: portada ^(ca); portalada ^(ca)
• Francés: façade ^(fr)
• Portugués: portada ^(pt)

[3] En un periódico o en una revista. [▲▼]

• Inglés: front page ^(en)
• Gallego: portada ^(gl)
• Francés: une ^(fr)
• Catalán: portada ^(ca)
• Italiano: prima pagina ^(it)
• Portugués: frontispício ^(pt)

[4] Cubierta delantera de un libro. [▲▼]

• Inglés: cover ^(en)
• Francés: couverture ^(fr)
• Gallego: portada ^(gl)