Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

remendar

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

remendar
pronunciación (AFI) [remẽn̪ˈd̪aɾ]
silabación re-men-dar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

Del castellano antiguo remendar ('reparar'), y este de re- y emendar, del latín emendāre ('enmendar').[1]

Verbo transitivo

1
Reforzar con remiendo cualquier cosa que sea rota, vieja o ambas (especialmente la vestimenta).[1]
2
Utilizar puntadas para reforzar la parte gastada de cualquier tela, o cubrir con ellas un agujero en el tejido.[1]
3
Corregir.[1]
4
Acomodar algo a otra parte para suplir lo que le falta.[1]
  • Ejemplo: 

    Se prohíbe hablar del mundo en esas salas
    Dios y el Diablo van remendando madrugadas
    Y no entienden nada
    Juan Carlos Baglietto. Dios y el Diablo en el taller. 1985.

Conjugación

Conjugación de remendarparadigma: pensar (irregular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Traducciones

Traducciones []
Remove ads

Asturiano

remendar
pronunciación (AFI) [remẽn̪ˈd̪aɾ]
silabación re-men-dar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1
Arreglar, corregir, mejorar, remediar, reparar.
  • Sinónimo: arremendar.

Conjugación

Más información Formes non personales, Infinitivu ...
Remove ads

Castellano antiguo

remendar
pronunciación falta agregar

Etimología

Del prefijo re- y emendar.

Verbo transitivo

1
Remendar, reparar.

Galaicoportugués

remendar
pronunciación falta agregar

Etimología

Del prefijo re- y emendar.

Verbo transitivo

1
Arreglar, corregir, mejorar, remediar, reparar.[2]

Gallego

remendar
pronunciación (AFI) [remẽn̪ˈd̪aɾ]
silabación re-men-dar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

Del galaicoportugués remendar ('remediar').

Verbo transitivo

1
Arreglar, corregir, mejorar, remediar, reparar.
  • Sinónimo: mendar.

Conjugación

Más información Formas no personales, Infinitivo ...
Remove ads

Portugués

remendar
pronunciación falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués remendar ('remediar').

Verbo transitivo

1 Costura
Remendar.
2
Reparar algo vulgarmente.

Conjugación

Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads