rod

Bretón

rod
pronunciación (AFI)	[ˈroːt]

Etimología 1

Del bretón medio rot, del protocéltico *roto-, del protoindoeuropeo *Hroth₂os ('carro'), del protoindoeuropeo *Hroteh₂ ('rueda'). Compárese el galés rhod o el irlandés antiguo roth.^[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
rod	rodoù

1 Transporte

Rueda.

Información adicional

• Derivado: rod-stur

Véase también

• Wikipedia en bretón tiene un artículo sobre rod.

Checo

rod
pronunciación (AFI)	[rɔt]

Etimología 1

Del protoeslavo *rodъ.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rod	rody

1

Linaje.

2 Biología

Género.

3 Lingüística

Género.

Danés

rod
pronunciación (AFI)	[ˈʁoðˀ]
pronunciación (AFI)	[ˈʁoðˀ]

Etimología 1

Del nórdico antiguo rót, del protogerm?nico *wrōt-, del protoindoeuropeo *wreh₂d-. Comp?rese el fero?s e island?s rót o el sueco rot.

Sustantivo común

Singular	Plural
rod	rødder

1

Raíz.

2

Gamberro, vándalo.

• Uso: coloquial

Etimología 2

Del verbo roda, "hozar".

Sustantivo neutro

1

Lío, follón, desorden.

Inglés

rod
Reino Unido (AFI)	/ɹɒd/
EE. UU., Canadá (AFI)	/ɹɑd/ Californiaⓘ
Australia (AFI)	/ɹɔd/
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio rodde, del inglés antiguo *rodd o *rodde (atestado en el dativo plural roddum ("vara, palo")), de origen incierto, pero probablemente del protogermánico *rudd- ("palo, garrote"), del protoindoeuropeo *rewdʰ- ("limpiar la tierra").

Sustantivo

rod ¦ plural: rods

1

Barra, vara, palo.

• Ejemplo: 

  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me→ Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán alientoBible Psalm 23:4. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Salmos 23:4. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Caña de pescar.

3

Vara de azotar.

4

Antigua unidad de longitud, equivalente a 5,5 yardas.

5

Antigua unidad de superficie, equivalente a 30,25 yardas cuadradas.

6 Mecánica

Biela.

7 Anatomía

Bastón.

8 Biología

Bacilo.

9

Arma de fuego.

• Uso: jergal.

10

Pene.

• Uso: jergal.

11

Coche tuneado.

• Uso: jergal

Inglés antiguo

rod
pronunciación (AFI)	[rod]
longitud silábica	monosílaba
rima	od

Etimología 1

Del protogermánico *rōdō, de origen incierto. Comp?rese el alem?n antiguo ruota (moderno Rute) y el island?s antiguo róða.

Sustantivo femenino

1

Vara, palo.

2

Mástil.

3

Larguero de una cruz.

4

Por extensión, cruz (instrumento de tortura).

Polaco

rod
pronunciación (AFI)	/rɔt/
silabación	rod
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔt

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Rodio.

Rumano

rod
pronunciación (AFI)	/ rod /
silabación	rod
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Préstamo de alguna lengua eslava, del protoeslavo *rodъ.

Sustantivo femenino y masculino

1

Fruta, fruto.

• Sinónimo: fruct.

2

Resultado.

3

Ventaja.

4

Niño.

• Uso: coloquial