royuela

Español

royuela
no sheísta (AFI)	[roʝˈ(ɣ̞)w̝ela] [roʝuˈela]
sheísta (AFI)	[roʃˈ(ɣ̞)w̝ela] [roʃuˈela]
zheísta (AFI)	[roʒˈ(ɣ̞)w̝ela] [roʒuˈela]
silabación	ro-y-ue-la[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.la

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

royuela ¦ plural: royuelas

1 Plantas

(Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

• Sinónimos: granza, rebola, roja, rubia, sangralengua.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Rubia tinctorum.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Färberkrapp ^(de) (masculino); Färberröte ^(de)
• Coreano: [1] 꼭두서니 ^(ko)
• Danés: [1] krap ^(da)
• Finés: [1] värimatara ^(fi)
• Francés: [1] garance ^(fr) (femenino)
• Gaélico escocés: [1] màdar ^(gd)
• Griego: [1] ερυθρόδανο ^(el) “erythrodano”
• Húngaro: [1] festõbuzér ^(hu)
• Inglés: [1] madder ^(en)
• Italiano: [1] robbia ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] 茜 ^(ja); あかね ^(ja)
• Chino: [1] 茜草 ^(zh) “qiàn zào”
• Manés: [1] maddyr ^(gv)
• Neerlandés: [1] meekrap ^(nl)
• Persa: [1] روناس ^(fa)
• Portugués: [1] garança ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] roibã ^(ro)
• Ruso: [1] марена ^(ru) “marena” (femenino)
• Serbocroata: [1] broć ^(sh)
• Sueco: [1] krapprot ^(sv)
• Turco: [1] kızılkök ^(tr)
• Ucraniano: [1] марена ^(uk)