saber

Español

saber
pronunciación (AFI)	[saˈβ̞eɾ] ⓘ
silabación	sa-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín sapere ("tener inteligencia").

Sustantivo masculino

saber ¦ plural: saberes

1

Conjunto de conocimientos, adquiridos mediante el estudio o la experiencia, sobre alguna materia, ciencia o arte.

• Sinónimos: erudición, sabiduría.
• Ejemplo: El saber de este filósofo es notable.

2

Conocimientos propios de un estrato social o de un grupo humano.

• Sinónimos: cultura, sabiduría
• Ejemplo: El saber popular nos dice que es sano tomar una ducha fría matinal.

Verbo transitivo

3

Tener conocimiento de algo.

• Sinónimos: advertir, conocer, estar enterado, notar.
• Antónimo: ignorar
• Ejemplo: Saber la hora.

4

Tener un conjunto de conocimientos, adquiridos mediante el estudio o la experiencia, sobre alguna materia, ciencia o arte.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: Saber griego.

5

Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimos: conocer, comprender.
• Ejemplo: Perdónalos Señor, no saben lo que hacen.

6

Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.

• Uso: se usa más como verbo pronominal
• Sinónimos: aprender, memorizar
• Ejemplo: Ya me sé tu número de teléfono.

Verbo auxiliar

7

(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

• Uso: se emplea también como intransitivo, auxiliar
• Ejemplo: Saber jugar tenis.

Verbo intransitivo

8

Ser despierto y astuto.

• Ejemplo: Se las arregla bien, es un tipo que sabe.

9

Tener un sabor o gusto.

• Ejemplo: La comida sabe bien.
• Ejemplo: Parece jabón, huele a jabón, sabe a jabón, pero es queso.

10

Parecer o tener semejanza con algo.

• Sinónimos: parecer, semejar
• Ejemplo: Esto me sabe a trampa.

11

Ceñirse a una idea, precepto o norma.

• Ejemplo: Como buen musulmán, sabe ayunar durante el ramadán.

12

Soler, acostumbrar hacer algo.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Perú, Uruguay.
• Ejemplo: De niños sabíamos ir diariamente a la piscina durante el verano.

13

Tener amplios conocimientos de cultura general.

• Ejemplo: Este niño sabe mucho.

Locuciones

Locuciones con «saber» [▲▼]

• a saber:
• ¿cómo sabes tú?: ¿cómo estás tan seguro de eso?, ¿dónde obtuviste esa información?, ¿quién te dijo (o te enseñó) eso?
• ¿cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
• hacer saber: Enterar, comunicar, avisar.
• me sabe: Me importa poco.
• no saber dónde está parado: Ser un inepto completo, no tener idea del asunto.
• no saber dónde meterse
• no saber lo que se tiene
• no saber ni hueva: No saber nada
• no saber ni palote: No saber nada.
• no saber ni pizca: No saber nada.
• no sé cuántos
• no sé qué
• qué sé yo
• ¿qué sabes tú?: Tú crees que sabes, pero no sabes.
• ¡qué sé yo!: Expresión de perplejidad.
• saber a poco: Tener gusto a poco, parecer insuficiente.
• saber a teta de novicia, saber a teta: saber muy bien
• saber adonde aprieta el zapato
• saber de:

14

Conocer algo.

15

Tener noticias de alguien.

• saber de buena tinta: Saber algo de fuente confiable.
• saber de que pie cojea: Conocer el punto débil.
• saber el terreno que se pisa: Conocer la materia y el tipo de personas con las que se va a tratar un asunto.
• saber donde aprieta el zapato: Conocer el lado flaco.
• sabérselas todas:

16

Tener mucho conocimiento de algo.

17

Ser sobrado, petulante.

18

Tener astucia para emplear estrategias.

• saber mal: Producir pesar o disgusto.
• sepa la bola
• ¡si lo sabré yo!: Tener conocimiento de un asunto o situación por experiencia propia.
• tener un no sé qué: Tener un encanto misterioso, un aire seductor.
• ¡vete a saber!: Expresión de incredulidad y desconocimiento acerca de alguna cosa.

Refranes

• más vale saber que haber

Conjugación

Conjugación de saber  paradigma: saber (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	saber			haber sabido
Gerundio	sabiendo			habiendo sabido
Participio	sabido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  sé, sabox	tú  sabes	vos  sabés	él, ella, usted  sabe	nosotros  sabemos	vosotros  sabéis	ustedes, ellos  saben
Pretérito imperfecto	yo  sabía	tú  sabías	vos  sabías	él, ella, usted  sabía	nosotros  sabíamos	vosotros  sabíais	ustedes, ellos  sabían
Pretérito perfecto	yo  supe	tú  supiste	vos  supiste	él, ella, usted  supo	nosotros  supimos	vosotros  supisteis	ustedes, ellos  supieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había sabido	tú  habías sabido	vos  habías sabido	él, ella, usted  había sabido	nosotros  habíamos sabido	vosotros  habíais sabido	ustedes, ellos  habían sabido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he sabido	tú  has sabido	vos  has sabido	él, ella, usted  ha sabido	nosotros  hemos sabido	vosotros  habéis sabido	ustedes, ellos  han sabido
Futuro	yo  sabré	tú  sabrás	vos  sabrás	él, ella, usted  sabrá	nosotros  sabremos	vosotros  sabréis	ustedes, ellos  sabrán
Futuro compuesto	yo  habré sabido	tú  habrás sabido	vos  habrás sabido	él, ella, usted  habrá sabido	nosotros  habremos sabido	vosotros  habréis sabido	ustedes, ellos  habrán sabido
Pretérito anterior†	yo  hube sabido	tú  hubiste sabido	vos  hubiste sabido	él, ella, usted  hubo sabido	nosotros  hubimos sabido	vosotros  hubisteis sabido	ustedes, ellos  hubieron sabido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  sabría	tú  sabrías	vos  sabrías	él, ella, usted  sabría	nosotros  sabríamos	vosotros  sabríais	ustedes, ellos  sabrían
Condicional compuesto	yo  habría sabido	tú  habrías sabido	vos  habrías sabido	él, ella, usted  habría sabido	nosotros  habríamos sabido	vosotros  habríais sabido	ustedes, ellos  habrían sabido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  sepa	que tú  sepas	que vos  sepas, sepás	que él, que ella, que usted  sepa	que nosotros  sepamos	que vosotros  sepáis	que ustedes, que ellos  sepan
Pretérito imperfecto	que yo  supiera, supiese	que tú  supieras, supieses	que vos  supieras, supieses	que él, que ella, que usted  supiera, supiese	que nosotros  supiéramos, supiésemos	que vosotros  supierais, supieseis	que ustedes, que ellos  supieran, supiesen
Pretérito perfecto	que yo  haya sabido	que tú  hayas sabido	que vos  hayas sabido	que él, que ella, que usted  haya sabido	que nosotros  hayamos sabido	que vosotros  hayáis sabido	que ustedes, que ellos  hayan sabido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera sabido, hubiese sabido	que tú  hubieras sabido, hubieses sabido	que vos  hubieras sabido, hubieses sabido	que él, que ella, que usted  hubiera sabido, hubiese sabido	que nosotros  hubiéramos sabido, hubiésemos sabido	que vosotros  hubierais sabido, hubieseis sabido	que ustedes, que ellos  hubieran sabido, hubiesen sabido
Futuro†	que yo  supiere	que tú  supieres	que vos  supieres	que él, que ella, que usted  supiere	que nosotros  supiéremos	que vosotros  supiereis	que ustedes, que ellos  supieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere sabido	que tú  hubieres sabido	que vos  hubieres sabido	que él, que ella, que usted  hubiere sabido	que nosotros  hubiéremos sabido	que vosotros  hubiereis sabido	que ustedes, que ellos  hubieren sabido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) sabe	(vos) sabé	(usted) sepa	(nosotros) sepamos	(vosotros) sabed	(ustedes) sepan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre saber.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: kennen ^(de); wissen ^(de)
• Allentiac: [3] tucuychanen ^(sai-all)
• Bretón: goût ^(br); gouzout ^(br)
• Búlgaro: зная ^(bg); знам ^(bg)
• Checo: vědět ^(cs)
• Esperanto: scii ^(eo)
• Extremeño: sabel ^(ext)
• Francés: savoir ^(fr)
• Gótico: [3-7] 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 ^(got)
• Gótico: [3-7] 𐌻𐌰𐌹𐍃 ^(got)
• Gótico: [3-7] 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 ^(got)
• Húngaro: tud ^(hu)
• Inglés: know ^(en)
• Italiano: sapere ^(it)
• Mapuche: [1, 3] kimün ^(arn)
• Maya yucateco: [3] ojelt ^(yua)
• Mongol: мэдэх ^(mn); сурах ^(mn)
• Náhuatl central: mati ^(nhn)
• Noruego bokmål: vite ^(no)
• Occitano: saber ^(oc)
• Persa: دانستن ^(fa)
• Portugués: saber ^(pt)
• Rumano: ști ^(ro)
• Ruso: [3,5-7] знать ^(ru); [4] уметь ^(ru)

Gallego

saber
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Saber.

Occitano

saber
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Saber.

Portugués

saber
brasilero (AFI)	[saˈbɛ(h)]
carioca (AFI)	[saˈbɛ(χ)]
paulista (AFI)	[saˈbɛ(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[saˈbɛ(ɻ)]
europeo (AFI)	[sɐˈβɛɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[sɐˈβɛ.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛ(ʁ)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Saber.