son

 Entradas similares:  son-

Español

son
pronunciación (AFI)	[ˈsõn]
silabación	son
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	on

Etimología 1

Del latín sonus.

Sustantivo masculino

son ¦ plural: sones

1 Música

Sonido rítmico.

2

Tipo de canción popular.

3

Aviso, difusión o noticia de algo.^[1]

4

Razón que se da para justificar o explicar un modo de proceder; excusa, pretexto.^[1]

5

Forma o modo de hacer o decir, en particular el característico de un individuo, grupo, época, etc.^[1]

• Relacionados: tenor, manera.

Locuciones

• en son de paz
• sin ton ni son

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre son.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del plural (ellos, ellas; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de ser.

Afrikáans

son
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés medio sonne ('sol').

Sustantivo

1

Sol.

Catalán

son
central (AFI)	[ˈson]
valenciano (AFI)	[ˈson]
baleárico (AFI)	[ˈson]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del latín somnis ('sueño').

Sustantivo masculino

son ¦ plural: sons

1

Sueño, ganas o acto de dormir.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo posesivo

son (irregular) ¦ plural: sa ¦ femenino: sos ¦ femenino plural: ses

1

Su, posesivo átono masculino de tercera persona.

• Uso: antepuesto al sustantivo

Francés

son
pronunciación (AFI)	[sɔ̃]
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔ̃

Etimología 1

Del latín suus ('suyo').

Pronombre posesivo

1

Su.

Etimología 2

Del latín sonus ('sonido').

Sustantivo masculino

1

Sonido.

Etimología 3

Del francés antiguo saon ('desecho').

Sustantivo masculino

1

Salvado, moyuelo.

Gallego

son
pronunciación (AFI)	[ˈsoŋ]
silabación	son
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	on

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de ser.^[2]

2

Tercera persona del plural (elas, eles, vostedes) del presente de indicativo de ser.

Inglés

son
pronunciación (AFI)	/sʌn/ Londresⓘ Londresⓘ EE. UU.ⓘ
homófonos	sun

Etimología 1

Del inglés antiguo sunu.

Sustantivo

son ¦ plural: sons

1 Parentesco

Hijo.

• Ejemplo: 

  For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.→ De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.Bible John 3:16. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Juan 3:16. Versión: Reina-Valera 1995.

Locuciones

• son of a bitch
• son of a gun

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre son.

Sueco

son
pronunciación (AFI)	[soːn] ⓘ

Etimología 1

Del protogermánico.

Sustantivo

Flexión de son

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	son	sonen	söner	sönerna
Genitivo	sons	sonens	söners	sönernas

1

Hijo. Vástago de sexo masculino.

• Uso: se emplea también en sentido figurado para alguien respecto del lugar o las circunstancias donde se crio, educó, etc.

Compuestos

Compuestos con «son» [▲▼]

• adoptivson
• brorson
• dotterson
• sonbarn
• sondotter
• sonhustru
• sonlig
• sonnamn
• sonson
• sonsonsson
• styvson
• svärson
• systerson

Volapuk

son
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del inglés son.

Sustantivo

1

Hijo.

Zapoteco istmeño

son
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Canción.