Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

torrar

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

torrar
pronunciación (AFI) [t̪oˈraɾ]
silabación to-rrar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

Del latín torrere ('chamuscar'), y este del protoindoeuropeo *ters-, "seco". Compárese tostar, derivado del frecuentativo latino.

Verbo transitivo

1
Tostar (someter al calor para quemar ligeramente la superficie).

Verbo intransitivo

2
Recostarse para dormir o descansar.
  • Uso: coloquial, anticuado
  • Ámbito: lunfardo

Locuciones

  • hace un calor que te torras

Conjugación

Conjugación de torrarparadigma: amar (regular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Traducciones

Traducciones []
  • Francés: [1] torréfier (fr)
Remove ads

Catalán

torrar
central (AFI) [tuˈra]
valenciano (AFI) [toˈraɾ]
baleárico (AFI) [toˈra]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba

Etimología 1

Del latín torrere ('chamuscar'), y este del protoindoeuropeo *ters-, "seco".

Verbo transitivo

1
Torrar, tostar.
2
Broncear, tostar.

Gallego

torrar
pronunciación (AFI) [t̪oˈraɾ]
silabación to-rrar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

Del latín torrere ('chamuscar'), y este del protoindoeuropeo *ters-, "seco".

Verbo transitivo

1
Torrar, tostar.

Occitano

torrar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1
Helar.

Portugués

torrar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del latín torrere ('chamuscar'), y este del protoindoeuropeo *ters-, "seco".

Verbo transitivo

1
Torrar, tostar.
2
Asar, grillar.
3
Secar al fuego.

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads