Plaza Biribila

From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Plaza Biribila Bizkaiko Bilbo hiriburuan dagoen plaza bat da.

Plaza Biribila

Bilbo, Abando barrutia, Abando auzoa

Plaza Biribilaren ikuspegia, erdian Diego Lopez V.a Harokoaren monumentua.

Herrialdea
Probintzia
Udalerria

Euskal Herria

Bizkaia

Bilbo

Bilbo erdigunea

Plaza Biribila	Plaza Biribila
Plaza Biribila

Koordenatuak:

43.2612778°N 2.9271833°W

Remove ads

Kokalekua

Abando auzoan dago.

Plaza honetan honako etorbide eta kaleek bat egiten dute: On Diego Lopez Haroko kale nagusia, Hurtado Amezaga kalea, Nafarroa kalea eta Buenos Aires kalea

Izena

Hasieratik, Bilboko biztanleek Plaza Zirkularra deitu izan zioten zirkulu baten itxura duelako. Izen hau, hau da gaztelaniazko "Plaza Circular"ra, izen ofiziala bihurtu zuten 1900. urtetik aurrera. Francoren tropak Bilbora heldu eta hurrengo egunean, 1937ko ekainaren 20an, frankistek izena aldatu zioten "Plaza de España" ipiniz aurrekoaren ordez. Ondorioz, diktadurapean Bilbora heldu ziren etorkinek (euskaldunak barne) "Plaza de España" moduan ezagutu izan zuten. Plaza Circular hitza Bilbon jaiotakoek (edo bere ondorengoek) erabiltzen zuten hitza bihurtu zen. Gainera, 1995ko urrirarte ez zioten berriro ofizialki "Plaza Circular" deitu. Honen ondorioz, gaur egun Bilbotar batzuen artean "Plaza de España" moduan ezagutzen da enparantza hau. "Plaza Biribila" aldiz, "Plaza Zirkular"raren euskerazko itzulpena da eta erdaldunen artean nekez entzuten den aldaera da.^[1]

Remove ads

Plaza

Hiri honetako plaza ezagun eta nabarmenetako bat da, bere izenak ongi adierazten duen gisa oinplano biribila du eta erdian Bilboren sortzailea izan zen On Diego Lopez Harokoaren monumentua du.