alkaa

Suomi

Verbi

alkaa (56-D) (taivutus)

1. saada alkunsa, syntyä

   Vuosi alkoi juhlatunnelmissa.

   Työ alkaa kahdeksalta ja loppuu neljältä.

2. ~ + inf. ryhtyä tekemään jotakin

   Hän alkoi huutaa kuin sumusireeni. (nykykielessä myös: alkoi huutamaan^[1])

   Hän alkaa tehdä projektia ensiviikolla. (nykykielessä myös: alkaa tekemään^[1])

3. (transitiivinen, murteellinen, lastenkieltä) liittyä jonkun seuraan

   Alakko nää mua?

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑlkɑːˣ/
• tavutus: al‧kaa

Käännökset

1. saada alkunsa

englanti: begin, start, commence espanja: empezar, comenzar esperanto: komenciĝi italia: cominciare, iniziare, principiarsi kroatia: počinjati, početi liivi: irgõ portugali: começar ranska: commencer

ruotsi: börja saksa: anfangen, beginnen slovakki: začať, započať turkki: başlanmak, başlamak unkari: kezd, elkezd venäjä: начаться, начинаться viro: algama

2. ryhtyä

englanti: begin, start espanja: empezar, comenzar esperanto: komenci hollanti: beginnen italia: cominciare, iniziare, principiare norja: begynne portugali: começar ranska: commencer

ruotsi: börja saksa: anfangen, beginnen slovakki: začať, začať sa, začínať sa tanska: begynde tšekki: začínat, začít unkari: elkezd, megkezd, kezd venäjä: начинать, начать, приступать, приступить, взяться viro: hakkama

Liittyvät sanat

aloittaa

Johdokset

• substantiivit: alkaja, alkajaiset, alkio, alku
• verbit: aloittaa

Yhdyssanat

alkamisaika, alkamispäivä

Aiheesta muualla

• alkaa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 659, 3681 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa