kuve

Suomi

Substantiivi

kuve (48-E)

1. lonkan ja kylkiluiden välinen vartalon osa

   Kupeita kolottaa kuntoilun seurauksena.

   Paarmat pureskelevat hiehon kupeita kaikessa rauhassa.

   Porsas tykkää kun sen kupeita kyhnyttää.

2. teuraseläimen kupeesta leikattu luuton liha, luuton sivu, kuveliha

   Pataruokiin ja keittoihin kuve sopii erinomaisesti.

3. sivu, kylki, vieri

   uunin kuve

   Vuoren kupeessa kylä oli saanut olla rauhassa vuosikymmeniä.

   Myydään omakotitalo keskustan kupeesta.

   Sapsojärvi välkehtii Vuokatin kupeessa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkuʋeˣ/
• tavutus: ku‧ve

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kuve	kupeet
genetiivi	kupeen	kupeiden kupeitten
partitiivi	kuvetta	kupeita
akkusatiivi	kuve; kupeen	kupeet
sisäpaikallissijat
inessiivi	kupeessa	kupeissa
elatiivi	kupeesta	kupeista
illatiivi	kupeeseen	kupeisiin kupeihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kupeella	kupeilla
ablatiivi	kupeelta	kupeilta
allatiivi	kupeelle	kupeille
muut sijamuodot
essiivi	kupeena	kupeina
translatiivi	kupeeksi	kupeiksi
abessiivi	kupeetta	kupeitta
instruktiivi	–	kupein
komitatiivi	–	kupeine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	kupee-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	kuvet-

Käännökset

1. anatomia

englanti: flank, loin espanja: caldera f. italia: fianco m.

ranska: flanc m. viro: puus

2. keittiö

englanti: flank

italia: fianco m.

3. vieri

englanti: flank, side italia: fianco

krimintataari: bet, yaq

Liittyvät sanat

• sivu
• syrjä

Yhdyssanat

• kuvetaite, punakuvesukeltaja-antilooppi

Idiomit

• kaivaa kuvetta/kuvettaan
  1. (arkikieltä) maksaa; valmistautua maksamaan
• vyöttää kupeensa
  1. (vanhahtava, ylätyyliä) valmistautua matkalle tai taisteluun

     Profeetta Elisa kutsui erään profeetanoppilaan ja sanoi hänelle: "Vyötä kupeesi ja ota tämä öljyastia mukaasi ja mene Gileadin Raamotiin. (Raamatun suomennos 1933/1938: II Kun. 9:1)

• olla isänsä kupeissa
  1. (vanhahtava, kiertoilmaus) olla vielä syntymätön

     sillä hän oli vielä isänsä kupeissa, kun Melkisedek meni tätä vastaan (Raamatun suomennos 1933/1938: Hebr. 7:10)

Aiheesta muualla

• kuve Kielitoimiston sanakirjassa