parras

Suomi

Substantiivi

parras (41)

1. äyräs, syrjä; jonkin välitön reuna

   joen partaalla

   (kuvaannollisesti) seisoi kuilun partaalla, oli itsemurhan partaalla

2. (merenkulku) veneen tai laivan laidan ylin osa

   Hankain on airon tuki veneen partaassa.

   Älä kurki partaan yli tai putoat mereen.

   Mies yli partaan!

   (kuvaannollisesti) Aluksi bolševikit pyrkivät heittämään kaiken vanhan kulttuurin yli partaan.

3. (teatteri) näyttämön etureuna, ramppi

   parrasvalot eli näyttämön partaan eli rampin valot

4. (kuvaannollisesti) jokin mikä on hyvin lähellä jotakin lopullisen kielteistä tapahtumista

   olla haudan/kuoleman partaalla.

   Rakennus on päästetty luhistumisen partaalle.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑrːɑs/
• tavutus: par‧ras

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	parras	partaat
genetiivi	partaan	partaiden partaitten
partitiivi	parrasta	partaita
akkusatiivi	parras; partaan	partaat
sisäpaikallissijat
inessiivi	partaassa	partaissa
elatiivi	partaasta	partaista
illatiivi	partaaseen	partaisiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	partaalla	partailla
ablatiivi	partaalta	partailta
allatiivi	partaalle	partaille
muut sijamuodot
essiivi	partaana	partaina
translatiivi	partaaksi	partaiksi
abessiivi	partaatta	partaitta
instruktiivi	–	partain
komitatiivi	–	partaine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	partaa-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	parras-

Etymologia

vanha germaaninen laina^[1]

Käännökset

Numero puuttuu. merenkulku

englanti: board

viro: parras

Numero puuttuu. teatteri

viro: ramp

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (merenkulku) reelinki

Yhdyssanat

parrasvalot, jyrkänparras, peräparras

Aiheesta muualla

• parras Kielitoimiston sanakirjassa

Viro

Substantiivi

parras (gen parda)

1. (merenkulku) parras, laita

   Mees üle parda! – Mies yli laidan!

   Bolševikud arvasid, et isegi Puškin tuleks üle parda heita. – Bolševikkien mielestä jopa Puškin olisi pitänyt heittää yli laidan / partaan.

Taivutus

• SVSSK 7 (hammas)

Liittyvät sanat

• parem parras, vasak parras

Aiheesta muualla

• parras Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• parras sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)