saapua

Suomi

Verbi

saapua (52-E) (taivutus[luo])

1. tulla perille

   Juna saapuu Jyväskylään kello 12.39.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑːpuɑˣ/
• tavutus: saa‧pu‧a

Etymologia

• johdos verbistä saada (vartalo saa- + johdin -pu- + infinitiivin tunnus -a), jonka alkuperäisiä merkityksiä on mm. ’tulla’^[1]

Käännökset

1. tulla perille

englanti: arrive espanja: arribar, llegar, venir, acudir hollanti: aankomen, arriveren italia: arrivare japani: 着く portugali: chegar

ranska: arriver ruotsi: anlända, ankomma saksa: ankommen, anlangen turkki: ulaşmak, varmak venäjä: прибыть, прибывать viro: saabuma

Liittyvät sanat

• olla saapuvilla

Vastakohdat

• lähteä, mennä

Johdokset

• verbit: saavuttaa

Yhdyssanat

saapumisaika, saapumiserä, saapumisilmoitus, saapumispäivä

Aiheesta muualla

• saapua Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 311, 3649, 3650 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa