sakata

Suomi

Verbi

sakata (73-A) (taivutus[luo])

1. (ilmailu) joutua putoavaan liikkeeseen nosteen vähenemisen takia

   [K]oneen vauhti hiljentyi kiitotietä lähestyttäessä liikaa. Sen seurauksena kone sakkasi ja se lakkasi lentämästä. Sen jälkeen kone putosi kuin kivi. (sipoonsanomat.fi)

2. (merenkulku) ajautua ahteri edellä
3. (kuvaannollisesti) epäonnistua, alkaa menestyä heikommin

   Autokauppa sakkasi vuonna 2024 ja uusia henkilöautoja rekisteröitiin yli 15 prosenttia vähemmän kuin toissa vuonna. (yle.fi)

4. (korttipeli) heittää pois kortti

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑkɑtɑˣ/, [ˈsɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• tavutus: sa‧ka‧ta

Etymologia

• skandinaavinen laina, vrt. ruotsin sacka, norjan sakka, tanskan sakke^[1]

Käännökset

1. joutua putoavaan liikkeeseen nosteen vähenemisen takia

englanti: stall

2. ajautua ahteri edellä

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

3. epäonnistua

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

4. heittää pois kortti

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: sakkaaminen, sakkaus

Aiheesta muualla

• sakata Kielitoimiston sanakirjassa

Kroatia

Adjektiivi

sakata

1. yksikön feminiinin nominatiivimuoto sanasta sakat
2. yksikön genetiivin epämääräinen maskuliinimuoto sanasta sakat
3. yksikön genetiivin epämääräinen neutrimuoto sanasta sakat
4. yksikön akkusatiivin epämääräinen elollinen maskuliinimuoto sanasta sakat
5. monikon neutrin nominatiivimuoto sanasta sakat
6. monikon neutrin akkusatiivimuoto sanasta sakat