tappaa

Suomi

Verbi

tappaa (56-B) (taivutus)

1. riistää henki; aiheuttaa jonkun tai jonkin kuolema

   Kain kävi veljensä Aabelin kimppuun ja tappoi hänet.

   Sodat ja taudit tappavat ihmisiä.

   Kuivuus tappaa monet kasvit.

2. (kuvaannollisesti) lopettaa, tuhota, viedä edellytykset toiminnalta

   Keskustan korkea vuokrataso tappaa yrityksiä.

   tappaa aloitekyky

3. (murteellinen, länsimurteet) puida (esim. viljaa)

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑpːɑːˣ/
• tavutus: tap‧paa

Käännökset

1. riistää henki jltk

azeri: öldürmək englanti: kill; (väkivaltaisesti) slay espanja: matar hollanti: ombrengen, doden italia: ammazzare, uccidere latina: leto liivi: tappõ nauru: abi nukuoro: daa

ranska: tuer ruotsi: döda; (väkivaltaisesti) slå ihjäl saksa: töten, umbringen tšekki: zabít turkki: itlaf etmek, öldürmek ukraina: убивати, убити, умертвляти, умертвити uzbekki: o'dirmoq venäjä: убивать, убить viro: tapma

Liittyvät sanat

• kuolettaa
• lahdata
• murhata
• teurastaa
• tappaa aikaa
• tappavan myrkyllinen

Synonyymit

• surmata

Johdokset

• substantiivit: tappaja, tappajaiset, tappaminen, tappio, tappo
• verbit: tapattaa, tapella

Idiomit

Sanonnat

• Tappaa aikaa kuluttaa aikaa

Tapoin aikaa kaupungilla.

• Tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla saada jonkin asian tekemisestä kaksinkertainen hyöty

Aiheesta muualla

• tappaa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 490, 3662 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa