vale

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Suomi

Substantiivi

vale (48-D)

  1. (arkikieltä) valhe; tahallinen ja tietoisesti esitetty perätön väittämä; myös muu asia, jota väitetään perättömäksi
    Spekulaatiot onnettomuuden syystä ovat valetta. (= virheellisiä)
    Kaikki uskonnot ovat valetta.
  2. (yhdyssanan alkuosana) erehdyttävä tai kuvitteellinen
    valeraskaus, valekuolema
    valepolttopiste

Ääntäminen

  • IPA: /ˈʋɑleˣ/
  • tavutus: va‧le

Taivutus

Lisätietoja Taivutus, sijamuoto ...

Käännökset

1. tahallinen perätön väittämä
2. jokin erehdyttävä tai kuvitteellinen
3. (yhdyssanan alkuosana) erehdyttävä tai kuvitteellinen

Liittyvät sanat

Synonyymit
  • [1] tahallinen perätön väittämä: valhe
  • [3] yhdyssanan alkuosana: lume-, pseudo-
Yhdyssanat

emävale, kalavale, valeasiakirja, valeasu, valehelmi, valehoitaja, valehyökkäys, valeikkuna, valeistutus, valejalka, valekauppa, valekuolema, valekuollut, valekuristustauti, valekuva, valelääkäri, valenivel, valeoikeustoimi, valeostaja, valeosto, valeovi, valepandemia, valepolttopiste, valeprofiili, valepukki, valepuku, valeraskaus, valesokkeli, valesypressi, valetasku, valetiineys, valetili, valeuutinen, valevahvero

Aiheesta muualla

  • vale Kielitoimiston sanakirjassa
  • Artikkeli 938 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Remove ads

Aromania

Substantiivi

vale f.

  1. laakso

Etymologia

Englanti

Interjektio

vale

  1. hyvästi (lähinnä muistokirjoituksissa)

Etymologia

latinan sanasta valē ’voi hyvin’

Substantiivi

vale (monikko vales)

  1. laakso

Liittyvät sanat

Synonyymit

Espanja

Interjektio

¡vale!

  1. (espanjanespanjaa, meksikonespanjaa) selvä, OK

Substantiivi

vale m. (monikko vales)

  1. velkakirja
  2. lahjakortti
  3. vapaalippu
  4. todiste
  5. jäähyväiset

Verbi

vale

  1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä valer
  2. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä valer

Fidži

Substantiivi

vale

  1. talo

Galego

Verbi

vale

  1. (taivutusmuoto) indikatiivin yksikön 1. persoonan preesens verbistä valer
  2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä valer

Italia

Verbi

vale

  1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä valere

Kroatia

Substantiivi

vale

  1. yksikön vokatiivimuoto sanasta val
  2. monikon akkusatiivimuoto sanasta val

Latina

Verbi

valē

  1. (taivutusmuoto) aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä valeō

Novial

Substantiivi

vale

  1. laakso

Portugali

Substantiivi

vale m. (monikko vales)

  1. laakso

Romania

Substantiivi

Lisätietoja genetiivi/datiivi ...

vale f. (määräinen: valea, monikko: văi, määräinen: văile)

  1. laakso

Ruotsi

Interjektio

vale

  1. käytetään tehostavana ilmauksena torjuvaa asennetta ilmaisevissa sanonnoissa

Idiomit

Substantiivi

vale (sanalta puuttuu taivutus, katso ohjeet täältä)

  1. (vanhentunut, merenkulku) paikannukseen käytetty merimerkki

Tonga

Adjektiivi

vale

  1. tyhmä

Turkki

Substantiivi

vale -si

  1. miespalvelija
  2. (pelikortit) jätkä

Viro

Substantiivi

vale (gen. vale, part. valet)

  1. valhe, vale
    See on sula vale – Se on puhdas valhe.

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko
yksikkö monikko
nominatiivivalevaled
genetiivivalevalede
partitiivivaletvalesid
illatiivivalessevaledesse
inessiivivalesvaledes
elatiivivalestvaledest
allatiivivalelevaledele
adessiivivalelvaledel
ablatiivivaleltvaledelt
translatiivivaleksvaledeks
terminatiivivalenivaledeni
essiivivalenavaledena
abessiivivaletavaledeta
komitatiivivalegavaledega

Liittyvät sanat

  • valetama
  • valelik
  • valesti
  • hädävale, lausvale
  • valedetktor, valekaebaja
  • valet tunnistama, valet vanduma,
Yhdyssanat

Adjektiivi

vale (gen. vale, part. valet, usein taipumaton)

  1. valhellinen, väärä, vale-
    õige ja vale – oikea ja väärä

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko
yksikkö monikko
nominatiivivalevaled
genetiivivalevalede
partitiivivaletvalesid
illatiivivalessevaledesse
inessiivivalesvaledes
elatiivivalestvaledest
allatiivivalelevaledele
adessiivivalelvaledel
ablatiivivaleltvaledelt
translatiivivaleksvaledeks
terminatiivivalenivaledeni
essiivivalenavaledena
abessiivivaletavaledeta
komitatiivivalegavaledega

Aiheesta muualla

  • vale Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
  • vale sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

  • Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
  • Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.
    Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads