varvas

Katso artikkeli Varvas Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

varvas (41-E)

1. (anatomia) jalassa jalkapöydän jatkeena olevat viisi nivelikästä uloketta

   Potkaisin varpaani kipeästi kynnykseen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑrʋɑs/, [ˈʋɑ̝rʋɑ̝s]
• tavutus: var‧vas

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	varvas	varpaat
genetiivi	varpaan	varpaiden varpaitten
partitiivi	varvasta	varpaita
akkusatiivi	varvas; varpaan	varpaat
sisäpaikallissijat
inessiivi	varpaassa	varpaissa
elatiivi	varpaasta	varpaista
illatiivi	varpaaseen	varpaisiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	varpaalla	varpailla
ablatiivi	varpaalta	varpailta
allatiivi	varpaalle	varpaille
muut sijamuodot
essiivi	varpaana	varpaina
translatiivi	varpaaksi	varpaiksi
abessiivi	varpaatta	varpaitta
instruktiivi	–	varpain
komitatiivi	–	varpaine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	varpaa-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	varvas-

Etymologia

itämerensuomalainen sana^[1]

Käännökset

1. yksi jalkapöydän ulokkeista

azeri: ayaq barmağı englanti: toe espanja: dedo (del pie) m. hollanti: teen m. indonesia: jari kaki islanti: tá f. italia: dito (del piede) m. japani: 足の指 [ashi no yubi] katalaani: dit (del peu) kurdi: pêçî f., til f. latina: digitus m. liivi: vārbaz mapuche: changellnamun norja (nynorsk): tå f.

pohjoissaame: juolgesuorbma portugali: dedo m. (do pé) puola: palec (u nogi) m. ranska: orteil m., doigt de pied m. romania: deget (de la picior) n. ruotsi: tå saksa: Zeh m. (läh. P-Saksassa), Zehe f. (läh. K- ja E-Saksassa) tšekki: prst m. turkki: ayak parmağı ukraina: палець (на нозі) m. unkari: lábujj uzbekki: oyoq barmog'i venäjä: палец (ноги) m. viro: varvas

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: varpajaiset, varpikas
• verbit: varvastella

Yhdyssanat

harakanvarvas, isovarvas, keskivarvas, liikavarvas, peukalovarvas, pikkuvarvas, pottuvarvas, reunavarvas, ukkovarvas, varpaankynsi, varpaankärki, varpaanväli, varpaillakäynti, varpaillaseisonta, varpaillenousu, varvasaskel, varvasastuja, varvaskenkä, varvaslauta, varvasluu, varvasnivel, varvasrengas, varvassandaali, varvasseisonta, varvassukka, varvastanssi, varvastossu, varvasväli

Idiomit

• olla varpasillaan t. varpaillaan olla varovainen, olla peloissaan
• päästä varpaisiin (ihmisestä) kauttaaltaan

  Uhrilla ei ollut heijastinta ja hän oli pukeutunut päästä varpaisiin mustaan.

• seistä varpaillaan

Aiheesta muualla

• varvas Kielitoimiston sanakirjassa

Viro

Substantiivi

varvas (gen varba, part. varvast)

1. varvas

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 7 (kallas)

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	varvas	varbad
genetiivi	varba	varvaste
partitiivi	varvast	varbaid
illatiivi	varbasse	varvastesse varbaisse
inessiivi	varbas	varvastes varbais
elatiivi	varbast	varvastest varbaist
allatiivi	varbale	varvastele varbaile
adessiivi	varbal	varvastel varbail
ablatiivi	varbalt	varvastelt varbailt
translatiivi	varbaks	varvasteks varbaiks
terminatiivi	varbani	varvasteni
essiivi	varbana	varvastena
abessiivi	varbata	varvasteta
komitatiivi	varbaga	varvastega

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : varvas