28e session du Comité du patrimoine mondial

La 28^e session du Comité du patrimoine mondial s'est tenue du 28 juin 2004 au 7 juillet 2004 à Suzhou, en Chine

28e session du Comité du patrimoine mondial
Type	Session
Édition	28e
Pays	Chine
Localisation	Suzhou
Organisateur	Comité du patrimoine mondial
Résultat	34 nouveaux biens inscrits au patrimoine mondial[1].
Site web	whc.unesco.org/fr/sessions/28COM
27e session du Comité du patrimoine mondial 29e session du Comité du patrimoine mondial
modifier

Participants

Le bureau du Comité est, pour la session, constitué des pays suivants :

• Présidence : Chine
• Vice-présidence : Argentine, Nigeria, Oman, Royaume-Uni, Sainte-Lucie,
• Rapporteur : Afrique du Sud
• Autres membres : Bénin, Chili, Colombie, Égypte, Inde, Japon, Koweït, Liban, Lituanie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, Russie

Liste

Inscriptions

Pendant cette session, 34 nouveaux biens sont inscrits au patrimoine mondial, 29 de type culturel et 5 de type naturel^[1],[2].

Andorre, la Corée du Nord, l'Islande, Sainte-Lucie et le Togo connaissent leur première inscription au patrimoine mondial.

Dans le tableau ci-dessous, les graphies des biens sont celles données par l'UNESCO.

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
1007	Aires protégées de la Région Florale du Cap	Afrique du Sud	1 094 742	Naturel, (ix), (x) Étendu en 2015.	34° 10′ 01″ S, 18° 22′ 30″ E
1087	Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême	Allemagne	0,287	Culturel, (iii), (iv), (vi)	53° 04′ 34″ N, 8° 48′ 25″ E
1156	Vallée de l'Elbe à Dresde	Allemagne	1 930	Culturel, (ii), (iii), (iv), (v) En péril à partir de 2006 en raison de la construction du pont de Waldschlösschen sur l'Elbe. Finalement délisté en 2009[3].	51° 03′ 00″ N, 13° 48′ 47″ E
1127	Parc de Muskau / Parc Mużakowski	Allemagne, Pologne	352,14	Culturel, (i), (iv)	51° 32′ 53″ N, 14° 43′ 23″ E
1160	La vallée du Madriu-Perafita-Claror	Andorre	4 247	Culturel, (v)	42° 29′ 31″ N, 1° 35′ 38″ E
1131	Palais royal des expositions et jardins Carlton	Australie	26	Culturel, (ii)	37° 48′ 22″ S, 144° 58′ 12″ E
1135	Capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo	Chine	4 164,8599	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv), (v) 5 sites distincts. Un bien similaire est inscrit séparemment en Corée du Nord lors de la même session, sans donner lieu à un bien transfrontallier.	41° 09′ 25″ N, 126° 11′ 13″ E
1091	Ensemble des tombes de Koguryo	Corée du Nord	234,73	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv) 12 sites distincts. Un bien similaire est inscrit séparemment en Chine lors de la même session, sans donner lieu à un bien transfrontallier.	38° 51′ 47″ N, 125° 24′ 54″ E
1149	Fjord glacé d'Ilulissat	Danemark (Groenland)	399 800	Naturel, (vii), (viii)	69° 10′ 08″ N, 50° 18′ 00″ O
945	Gare Chhatrapati Shivaji (anciennement gare Victoria)	Inde	2,85	Culturel, (ii), (iv)	18° 56′ 24″ N, 72° 50′ 10″ E
1101	Parc archéologique de Champaner-Pavagadh	Inde	1 328,89	Culturel, (iii), (iv), (v), (vi)	22° 28′ 59″ N, 73° 31′ 59″ E
1167	Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra	Indonésie	2 595 124	Naturel, (vii), (ix), (x)	2° 30′ S, 101° 30′ E
1208	Bam et son paysage culturel	Iran		Culturel, (ii), (iii), (iv), (v) Immédiatement placé sur la liste du patrimoine mondial en péril.	29° 06′ 22″ N, 58° 21′ 25″ E
1106	Pasargades	Iran	159,65	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv)	30° 12′ 00″ N, 53° 10′ 44″ E
1152	Parc national de Þingvellir	Islande	9 270	Culturel, (iii), (vi)	64° 15′ 29″ N, 21° 07′ 30″ O
1158	Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia	Italie	326,93	Culturel, (i), (iii), (iv)	42° 00′ 25″ N, 12° 06′ 07″ E
1026	Vallée de l'Orcia	Italie	61 187,9609	Culturel, (iv), (vi)	43° 04′ 01″ N, 11° 33′ 00″ E
1142	Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii	Japon	506,4	Culturel, (ii), (iii), (iv), (vi) 23 sites distincts.	33° 50′ 13″ N, 135° 46′ 34″ E
1093	Um er-Rasas (Kastrom Mefa'a)	Jordanie	23,928	Culturel, (i), (iv), (vi)	31° 30′ N, 35° 55′ E
1145	Pétroglyphes du paysage archéologique de Tanbaly	Kazakhstan	900	Culturel, (iii)	43° 48′ 11″ N, 75° 32′ 06″ E
1137	Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė)	Lituanie	194,4	Culturel, (iii), (iv)	54° 52′ 59″ N, 24° 51′ 00″ E
1139	Tombeau des Askia	Mali	4,24	Culturel, (ii), (iii), (iv)	16° 17′ 24″ N, 0° 02′ 38″ O
1058	Ville portugaise de Mazagan (El Jadida)	Maroc	7,5	Culturel, (ii), (iv)	33° 15′ 25″ N, 8° 30′ 07″ O
1136	Maison-atelier de Luis Barragán	Mexique	0,1161	Culturel, (i), (ii)	19° 24′ 40″ N, 99° 11′ 35″ O
1081	Paysage culturel de la vallée de l'Orkhon	Mongolie	121 967	Culturel, (ii), (iii), (iv)	47° 33′ 25″ N, 102° 49′ 52″ E
1143	Vegaøyan – Archipel de Vega	Norvège	107 294	Culturel, (v)	65° 37′ 59″ N, 11° 54′ 00″ E
1117	Paysage viticole de l'île du Pico	Portugal	987	Culturel, (iii), (v)	38° 30′ 47″ N, 28° 32′ 28″ O
1150	Liverpool – Port marchand	Royaume-Uni	136	Culturel, (ii), (iii), (iv) Le bien est délisté en 2021, les aménagements et constructions y ayant été menés depuis son inscription portant atteinte, selon l'UNESCO, « à l'authenticité et à l'intégrité du site »[4].	53° 24′ 25″ N, 2° 59′ 38″ O
1097	Ensemble du couvent Novodievitchi	Russie	5,18	Culturel, (i), (iv), (vi)	55° 43′ 34″ N, 37° 33′ 25″ E
1023	Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel	Russie	1 916 300	Naturel, (ix), (x)	71° 13′ 59″ N, 179° 24′ 00″ E
1161	Zone de gestion des Pitons	Sainte-Lucie	2 909	Naturel, (vii), (viii)	13° 48′ 25″ N, 61° 04′ 12″ O
724	Monastère de Dečani	Serbie[5]	1,8011	Culturel, (ii), (iii), (iv) Étendu en 2006 et renommé « Monuments médiévaux au Kosovo ».	42° 32′ 49″ N, 20° 16′ 19″ E
1134	Station radio Grimeton, Varberg	Suède	109,09	Culturel, (ii), (iv)	57° 06′ 50″ N, 12° 24′ 14″ E
1140	Koutammakou, le pays des Batammariba	Togo	50 000	Culturel, (v), (vi) Étendu au Bénin en 2023.	10° 04′ 01″ N, 1° 08′ 06″ E

Extensions

Les limites des six biens suivants, déjà inscrits au patrimoine mondial, sont étendues de façon significative^[2],[6],[7].

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
439	Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang	Chine	84,96	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv) Extension du bien inscrit en 1987 au palais de Mukden à Shenyang[8].	41° 47′ 46″ N, 123° 26′ 56″ E
1004	Tombes impériales des dynasties Ming et Qing	Chine	3 435	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv), (vi) Extension du bien inscrit en 2000 aux tombes du Liaoning[9].	41° 49′ 59″ N, 123° 34′ 59″ E
928	Zone de conservation de Guanacaste	Costa Rica	147 000	Naturel, (ix), (x) Inscrit en 1999, étendu à la réserve de Santa Elena[10].	10° 51′ 00″ N, 85° 37′ 01″ O
250	Les grands temples vivants Chola	Inde	21,74	Culturel, (ii), (iii) Le bien inscrit en 1987 ne concerne que le temple de Brihadesvara à Thanjavur ; l'extension comprend les temples de Brihadesvara (en) à Gangaikondacholapuram et d'Airavatesvara (en) à Darasuram (en)[11].	11° 12′ 22″ N, 79° 26′ 56″ E 10° 56′ 53″ N, 79° 21′ 25″ E
740	Îles de Gough et Inaccessible	Royaume-Uni	397 900	Naturel, (vii), (x) Le bien inscrit en 1995 ne comprend que l'île Gough ; il est étendu à l'île Inaccessible[12].	37° 18′ 22″ S, 12° 41′ 10″ O
387	Île de St Kilda	Royaume-Uni	24 201,4004	Mixte, (iii), (v), (vii), (ix), (x) Inclusion de la zone marine environnante[13].	57° 49′ 01″ N, 8° 34′ 37″ O

Patrimoine en péril

Ajouts

Trois biens sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
292	Cathédrale de Cologne	Allemagne	Inscrit en 1996, en péril à la suite de la construction de plusieurs édifices de grande taille en face de la cathédrale[14],[15]. Retiré en 2006 après la révision de la hauteur des bâtiments[16].	50° 56′ 28″ N, 6° 57′ 25″ E
1208	Bam et son paysage culturel	Iran	Inscrit la même année et directement placé sur la liste du patrimoine mondial en péril.	29° 06′ 22″ N, 58° 21′ 25″ E
144	Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara	Tanzanie	Inscrit en 1981, en péril à cause de la détérioration des ruines[17]. Retiré en 2014[18]	8° 57′ 32″ S, 39° 29′ 46″ E

Retraits

Trois biens sont retirés de la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
668	Angkor	Cambodge	Inscrit en 1992 et immédiatement placé sur la liste du patrimoine mondial en péril, le site d'Angkor en est retiré grâce aux efforts de préservation et de restauration[19].	13° 25′ 59″ N, 103° 49′ 59″ E
433	Fort de Bahla	Oman	Inscrit en 1987, en péril depuis 1988 à cause de plans de développement mettant en danger l'intégrité du site. Retiré de la liste, Oman ayant amélioré la gestion du bien et assuré son intégrité[19].	22° 57′ 50″ N, 57° 18′ 04″ E
684	Monts Rwenzori	Ouganda	Inscrit en 1994, en péril depuis 1999 à cause du manque de ressources et de l'insécurité du site. Retiré de la liste, les autorités ougandaises ayant repris le contrôle du parc[19].	0° 13′ 26″ N, 29° 55′ 26″ E

Ajournements

L'examen de cinq proposition est remise à une date ultérieure^[20].

Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Paysage culturel d'art rupestre de Gobustan	Azerbaïdjan	Examen différé pour permettre de mieux quantifier l'importance du site[21]. Inscrit en 2007.	40° 12′ 00″ N, 49° 22′ 16″ E
Îles Hawar	Bahreïn	Examen différé pour permettre d'envisager une extension du bien proposé[22].	25° 39′ 00″ N, 50° 46′ 59″ E
Château de Kuressaare	Estonie	Examen différé pour mieux qualifier la valeur universelle de la proposition, étendre l'aire proposée et finaliser le plan de conservation[23].	58° 15′ 00″ N, 22° 28′ 59″ E
Paléohabitat de Tarnóc (hu)	Hongrie	Examen différé pour mieux évaluer la proposition[24]. Deux propositions similaires ont déjà été rejetées, en 1986 et en 1993[7].	48° 13′ 55″ N, 19° 39′ 00″ E
La Route de l'encens et les villes du désert du Néguev	Israël	Proposition renvoyée à Israël pour fournir une analyse comparative mettant en évidence la valeur universel du bien[25]. Inscrit en 2005.	30° 32′ 28″ N, 35° 09′ 40″ E
Parc national de Coiba	Panama	Inscription différée en attendant l'établissement d'un parc national[26]. Inscrit en 2005.	7° 25′ 59″ N, 81° 45′ 58″ O

Rejets

L'inscription de deux propositions est rejetée^[27].

Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Terrasses des villages viticoles	Chypre	La proposition aurait concerné une zone du versant sud du massif de Tróodos, autour des villages de Lófou et d'Ágios Therápon. Elle est rejetée, le dossier d'inscription n'étant pas assez élaboré[6],[28].	34° 48′ 14″ N, 32° 51′ 07″ E
Parc national de la Téberda	Russie	Le parc aurait été une extension du Caucase de l'Ouest, bien inscrit en 1999. Le comité décide de ne pas approuver cette extension[29].	43° 21′ 00″ N, 41° 42′ 00″ E