Langues oghouzes

Langues oghouzes
Région	Asie centrale, Caucase, Anatolie, Europe, Balkans
Classification par famille
- langues turciques - langues oghouzes - langues oghouzes occidentales - langues oghouzes centrales - langues oghouzes orientales - langues oghouzes méridionales - salar - petchénègue (peut-être)
Codes de langue
Glottolog	`oghu1243`
Carte
Carte des langues oghouzes.
modifier

Classifications précédentes

Avant que le groupe des langues turciques du Sud-Ouest ne soit créé en 1922 par Samojlovič, les langues de ce groupe étaient incluses dans l'ensemble géographique des langues turciques méridionales d'Adelung (comprenant aussi l'ouzbek et le karakalpak, en opposition aux langues turciques septentrionales qui comprennent les autres langues turciques)^[1] ou le turc commun occidental de Berezine (comprenant le tatar de Crimée mais excluant le turkmène)^[2], ou encore le turc commun méridional de Radloff (comprenant le tatar de Crimée et les langues turciques du Caucase), qui est un regroupement basé sur un critère phonologique^[3]^,^[4].

Classification de Samojlovič

Le groupe turcique sud-occidental de Samojlovič, comprenant le turc, l'azéri, le turkmène et le tatar de Crimée méridional^[5], est basé sur des isoglosses non partagés avec les autres langues turciques^[6] :

Isoglosses identifiés par Samojlovič pour sa classification des langues turciques^[7]
langues bolgares	langues turciques nord-orientales	langues turciques nord-occidentales	langues turciques sud-orientales	langues turciques centrales	langues turciques sud-occidentales
taxar	tokuz (dokuz) ‘neuf’
ura	adak	ayak ‘pied’
tu	tag	tau	tag (dag) ‘montagne’
-ï	-ïg	-ï	-ïk (-ïg)	-ï
julna	kalgan				kalan
bol (pol, pul) ‘être, devenir’					ol

Ce groupe sera repris plusieurs fois par la suite, avec souvent des adaptations, des inclusions ou des exclusions.

Classification de Baskakov

Baskakov (1960, 1981) propose la classification suivante, plus détaillée^[8]^,^[9]^,^[10] :

Langues oghouzes
- Langues oghouzes-turkmènes
  - Turkmène
  - Trukhmène
- Langues oghouzes-seljuq
  - Azéri
  - Turc
  - Tatar de Crimée méridional
- Langues oghouzes-bulgares
  - Gagaouze
  - Balkar

Classification de Menges

Suivant la classification de Menges (1968), les langues oghouzes se subdivisent en une branche occidentale et orientale, comme ceci^[11]^,^[12] :

Langues oghouzes
- Langues oghouzes occidentales
  - Turc (dont roumélien et criméen méridional)
  - Gagaouze
  - Azéri et kachkaï
- Langues oghouzes orientales
  - Turkmène

Il y ajoute le vieux turc anatolien et le turc ottoman, deux chrononymes du turc, afin de prendre en compte les sources littéraires et ainsi appuyer sa classification.

Classification de Johanson

Dans sa classification à la fois géographique, génétique et typologique des langues turciques, Lars Johanson classe les langues oghouzes comme ceci, en séparant les dialectes oghouzes méridionaux de l'azéri^[13]^,^[14] :

Langues oghouzes
- Langues oghouzes occidentales
  - Azéri
  - Gagaouze
  - Turc
- Langues oghouzes orientales
  - Turkmène
  - Khorasani
- Langues oghouzes méridionales
  - Afshar
  - Aynallu
  - Sonqor
  - Kashkaï

Classification de Mudrak

La classification de Mudrak (2009), basée sur une étude statistique des isoglosses phonologiques et morphologiques, établit des dates approximatives de séparation des langues oghouzes, et inclut le salar^[15]^,^[16].

Proto-oghouze (370-750)
- Salar (750-...)
- (750-1030)
  - Turkmène (1030-...)
  - (1030-1180)
    - Azéri (1180-...)
    - (1180-1610)
      - Turc (1610-...)
      - Gagaouze (1610-...)

Une analyse similaire réalisée par V. Dybo (2006) basée sur la glottochronologie développée par Sergueï Starostine sépare les langues oghouzes orientales (turkmène et salar) et occidentales dans deux taxons distincts, plaçant le premier groupe plus proche des langues karlouk ou kiptchak et le dernier plus proche du khaladj et faisant du groupe oghouze un regroupement polyphylétique^[17]^,^[18].

Classification d'Ethnologue

La base de données linguistique Ethnologue, Languages of the World, créée par le SIL International, donne la classification géographique suivante en 2018^[19]^,^[20] :

Langues turciques méridionales
- Salar
- Khaladj
- Kashkaï
- Tatar de Crimée
- - Azéri
  - Seljuk
- - Khorasani
  - Turc
  - Gagaouze
- Turkmène

Classification de Glottolog

Glottolog (2022) propose la classification suivante, basée sur celles de Johanson (2021) et Tekin (1990)^[21]^,^[22]^,^[23]^,^[24] :

Langues oghouzes
- Salar
  - Jiezi
  - Mengda
- Langues oghouzes nucléaires
  - Langues oghouzes occidentales
    - Gagaouze
      - Gagaouze bulgare
      - Gagaouze maritime
    - Turc roumélien
      - Turc danubien
      - Gajol
      - Turc gerlovo
      - Kyzylbash
      - Razgrad
      - Surguch
      - Turc tozluk
    - Turc
      - Turc anatolien
        Dinler
        
        Edirne
        
        Eskisehir
        
        Gaziantep
        
        Urfa
        
        Yürük
      - Turc chypriote
      - Karamanli
      - Turc ottoman
      - Turc de Syrie
  - Langues oghouzes centrales
    - Salchuq
    - Langues azériques modernes
      - Azéri septentrional
      - Azéri méridional
        Afshari
        
        Aynallu
        
        Baharlu
        
        Bayat
        
        Dara-gaz
        
        Galugah
        
        Kars
        
        Kirkuk
        
        Lotf-Abad
        
        Moqaddam
        
        Nafar
        
        Pishagchi
        
        Qajar
        
        Qaragozlu
        
        Shahsavani
        
        Sonqor
        
        Tabriz
        
        Zanjan
  - Langues oghouzes orientales
    - Khorasani
      - Langar
      - Khorasani nord-oriental
      - Khorasani septentrional
      - Khorasani nord-occidental
      - Khorasani sud-oriental
      - Khorasani méridional
      - Quchani occidental
    - Turkmène
      - Anauli
      - Cawdur
      - Esari
      - Goklen
      - Khasarli
      - Nerezim
      - Nokhurli
      - Salyr
      - Saryq
      - Teke
      - Yomud
  - Qashqa'i
    - Afshar
    - Kashkay
    - Qazwin
    - Solayman-Abad

Classification