Barbara

Voir aussi : Barbára, barbara

Français

Étymologie

(Prénom) Du latin Barbara.

(Commune italienne) De l’italien Barbara.

Prénom

Barbara \baʁ.ba.ʁa\ féminin

1. Prénom féminin.
   • La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque. — (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9)
   • Léo et Barbara, qui élèvent depuis octobre 2019 des moutons et des cochons dans leur ferme biologique du Troglo, à Kerfénéfas, y organisent chaque vendredi, de 17 h à 19 h, un marché à la ferme. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4)
   • Moins conventionnelle, l’inspection des réseaux sociaux et comptes numériques de sa cible et une méthode qui a fait ses preuves pour Barbara Delad. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12)

Synonymes

• Barbe

Traductions

 

• Allemand : Barbara (de)
• Anglais : Barbara (en)
• Espagnol : Bárbara (es)
• Gaélique irlandais : Bairbre (ga)
• Hongrois : Borbála (hu)
• Polonais : Barbara (pl)
• Russe : Барбара (ru) Barbara
• Tchèque : Barbora (cs)

Nom propre

Barbara \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune de la province d’Ancône en Italie.

Traductions

 

• Italien : Barbara (it)
• Polonais : Barbara (pl)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Barbara [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Barbara [Prononciation ?] »
• France : écouter « Barbara [Prononciation ?] »

Paronymes

• Varvara \vaʁ.va.ʁa\

Voir aussi

• Barbara sur l’encyclopédie Wikipédia
• Barbara sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	(die) Barbara	die Barbaras
Accusatif	(die) Barbara	die Barbaras
Génitif	(der) Barbara ou Barbaras	der Barbaras
Datif	(der) Barbara	den Barbaras

Barbara \ˈbaʁbaʁa\ féminin

1. Prénom féminin.

Prononciation

• Berlin : écouter « Barbara [ˈbaʁbaʁa] »
• (Allemagne) : écouter « Barbara [ˈbaʁbaʁa] »

Anglais

Étymologie

Du latin Barbara.

Prénom

Barbara \ˈbɑː.b(ə.)ɹə\ (Royaume-Uni), \ˈbɑɹ.b(ə.)ɹə\ (États-Unis)

1. Barbara.

Variantes

• Babs, Barb, Barbie, Barbra

Prononciation

• \ˈbɑː.b(ə.)ɹə\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Barbara [ˈbɑː.bə.ɹə] »
• \ˈbɑɹ.b(ə.)ɹə\ (États-Unis)
  • États-Unis (Tulsa) : écouter « Barbara [ˈbɑɹ.bɹə] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « Barbara [Prononciation ?] »

Islandais

Étymologie

Du latin Barbara.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Barbara
Accusatif	Barböru
Datif	Barböru
Génitif	Barböru

Barbara \Prononciation ?\ féminin

1. Barbara.

Italien

Étymologie

Du latin Barbara ; pour la commune, avec le sens initial de « localité peuplée par des barbares ».

Nom propre

Barbara \ˈbar.ba.ra\ féminin

1. (Géographie) Barbara, commune de la province d’Ancône en Italie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prénom

Barbara \ˈbar.ba.ra\ féminin

1. Barbara.
   • Barbara De Rossi.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abbarra
• barbara

Voir aussi

• Barbara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

De barbarus.

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Barbară
Vocatif	Barbară
Accusatif	Barbarăm
Génitif	Barbarae
Datif	Barbarae
Ablatif	Barbarā

Barbara \Prononciation ?\ féminin

1. Barbara.
   • Sancta Barbara, ora pro nobis.

     Sainte Barbe, priez pour nous.

Voir aussi

• Barbara sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Polonais

Étymologie

Du latin Barbara.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Barbara	Barbary
Vocatif	Barbaro	Barbary
Accusatif	Barbarę	Barbary
Génitif	Barbary	Barbar
Locatif	Barbarze	Barbarach
Datif	Barbarze	Barbarom
Instrumental	Barbarą	Barbarami

Barbara \barˈbara\ féminin

1. Barbara, Barbe.

Diminutifs

• Barbarka
• Basia
• Baśka
• Basieńka
• Basiunia
• Basiulka
• Barbórka

Prononciation

• Pologne : écouter « Barbara [barˈbara] »

Voir aussi

• Barbara sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Slovène

Étymologie

Du latin Barbara.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Barbara	Barbari	Barbare
Accusatif	Barbaro	Barbari	Barbare
Génitif	Barbare	Barbar	Barbar
Datif	Barbari	Barbarama	Barbaram
Instrumental	Barbaro	Barbarama	Barbarami
Locatif	Barbari	Barbarah	Barbarah

Barbara \Prononciation ?\ féminin

1. Barbara.

Voir aussi

• Barbara sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)