Esperanto

Voir aussi : esperanto, espéranto

Alémanique

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en alémanique) 

Allemand

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \ˌɛs.pə.ˈʀan.toː\ neutre

1. (Linguistique) Espéranto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Allemagne : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom propre

Esperanto \ˌɛs.pə.ˈɹæn.toʊ\ ou \ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ\ (États-Unis), \ˌɛs.pə.ˈɹɑːn.təʊ\ ou \ˌɛs.pə.ˈɹæn.təʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Linguistique) (Indénombrable) Espéranto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « Esperanto [ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ] »
• Bedford (Royaume-Uni) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• personate

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bas allemand

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) 

Bavarois

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en bavarois) 

Espéranto

Étymologie

De esperanto (« celui qui espère »), Composé de la racine Esperant (« Espéranto ») et de la finale -o (substantif).

Le Fundamento, le premier livre expliquant la grammaire de l’espéranto, a été publié en 1883 par L. L. Zamenhof, le créateur de cette langue, sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« docteur qui espère »).

Le nom initial de la langue était lingvo internacia (« la langue internationale ») mais est vite devenu Esperanto pour ses utilisateurs.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Esperanto \es.pe.ˈran.to\
Accusatif	Esperanton \es.pe.ˈran.ton\
voir le modèle

Esperanto \es.pe.ˈran.to\

1. Espéranto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• internacia lingvo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine esper 

• esperante (« en espérant »)
• esperanto (« personne qui espère »)
• esperate
• esperebla (« espérable »)
• espereble (« espérablement »)
• esperi (« espérer »)
• esperigi (« donner espoir »)
• esperiga (« prometteur »)
• esperinte
• esperite
• Espero (« Espero, hymne de l’espéranto »)
• espero (« espoir »)
• esperonte
• esperote
• malespera (« désespérant »)
• malesperante
• malesperate
• malesperi (« désespérer »)
• malesperigante
• malesperigate
• malesperigi (« faire désespérer »)
• malesperiginte
• malesperigite
• malesperigonte
• malesperigote
• malesperinte
• malesperite
• malespero (« désespoir »)
• malesperonte
• malesperote
• senespera (« sans espoir »)
• senespere (« désespérément »)
• senespereco (« état de ce qui est sans espoir »)
• senesperiga
• senesperigante
• senesperigate
• senesperigi
• senesperiginte
• senesperigite
• senesperigonte
• senesperigote

• → voir aussi la racine Esperanto

Voir la liste

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Esperanto [es.pe.ˈran.to] »
• Colombie (Cali) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• Esperanto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Esperanto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "Esperant" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Francique ripuaire

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Espéranto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire) 

Limbourgeois

Étymologie

Voir étymologie dans l’article Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en limbourgeois) 

Néerlandais

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Espéranto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Turc

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Espéranto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 

Vieil anglais

Ébauche en vieil anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vieil anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto *\Prononciation ?\

1. (Néologisme) (Linguistique) Espéranto (langue).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel.

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en vieil anglais)