Ida

Voir aussi : Ída, ida, ída, -ida, iða

Français

Étymologie

(Montagne grecque, nymphe) Du latin Ida.

(Prénom) De l’allemand Ida.

Nom propre

Ida \i.da\ féminin singulier

1. (Géographie) Mont de Crète, berceau de Zeus.
   • Du plateau de Nida, une courte marche mène à la grotte du mont Ida (Ideon Andron, 1 538 m) où la légende veut que Zeus enfant ait été préservé de la voracité de son père et nourri par la chèvre Amalthée – la grotte du mont Dicté, sur le plateau du Lassithi, revendique aussi cet honneur. — (Andrea Schulte-peevers, Trent Holden, Kate Morgan, Kevin Raub, Crète (4^e édition), Lonely Planet, Edi8, 2020, page 144)
2. (Mythologie grecque) Nymphe du mont Ida, nourrice de Zeus.
3. (Géographie) Mont de la Troade.
   • Suivant Théophraste, cette sorte de Vigne est particulière au mont Ida de la Troade, de même que trois autres arbustes qui sont : n^o 1 Daphne alexandrina (Ruscus hypophyllum); n^o 2 un petit Figuier frutescent qui porte une fleur rappelant celle du Néflier et un fruit rouge ovoïde (Pirus pollveria); n^o 3 une Ronce dressée (Rubus idæus); c’est notre Framboisier. — (Société Botanique de Lyon, Annales, volumes 20 à 21, 1895, page 78)
   • (Mythologie grecque) par méthonymie : Troade

Variantes

• Ide

Vocabulaire apparenté par le sens

• Ida figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : framboise.

Traductions

 

Prénom

Ida \i.da\ féminin

1. Prénom féminin.
   • Ida de Saxe.

Variantes

• Ide

Traductions

 

• Allemand : Ida (de)
• Anglais : Ida (en)
• Occitan : Ida (oc)
• Polonais : Ida (pl)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Adi, adi
• Aïd, aid, aïd
• DAI, Dai, Daï, dai, daï
• Dia, dia, dia-

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Ida \Prononciation ?\ féminin

1. Ida.
   • Ida von Lothringen.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’allemand Ida.

Prénom

Ida \aɪ.də\

1. Ida.

   Princess Ida. — (titre d’une opérette par Gilbert et Sullivan)

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Ida
Accusatif	Idu
Datif	Idu
Génitif	Idu

Ida \Prononciation ?\ féminin

1. Ida.

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἴδη, Ídê.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Idă
Vocatif	Idă
Accusatif	Idăm
Génitif	Idae
Datif	Idae
Ablatif	Idā

Īda \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Mont Ida ou Ide.
   • in hoc tractu Ide mons et in ora, quae sinum cognominavit et conventum, Adramytteos, olim Pedasus dicta, flumina Astron, Cormalos, Crianos, Alabastros, Hieros ex Ida ; intus mons Gargara eodemque nomine oppidum. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, V)

     dans ce parage le mont Ida, et, sur la côte, Adramytteos, jadis appelée Pédasus, qui donne son nom au golfe et à la juridiction; les fleuves Astron, Cormalos, Éryannos, Alabastros, Hiéros qui sort de l’Ida; dans l’intérieur le mont Gargara et la ville de même nom. — (traduction)

2. (Mythologie) Nymphe du mont Ida.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• Ide

Dérivés

• Idaeus

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Ida », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Ida », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Monégasque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Ida \Prononciation ?\ féminin

1. Prénom féminin correspondant à Ide ou Ida.

Références

• Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila vinti dui, 2022, p. 31 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

De l’allemand Ida.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Ida	Idi	Ide
Accusatif	Ido	Idi	Ide
Génitif	Ide	Id	Id
Datif	Idi	Idama	Idam
Instrumental	Ido	Idama	Idami
Locatif	Idi	Idah	Idah

Ida \Prononciation ?\ féminin

1. Ida.

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Ida.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Ida	Idy
Génitif	Idy	Id
Datif	Idě	Idám
Accusatif	Idu	Idy
Vocatif	Ido	Idy
Locatif	Idě	Idách
Instrumental	Idou	Idami

Ida \Prononciation ?\ féminin

1. Ida.
   • Ida Wettinská.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Ida sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)