dai

Voir aussi : DAI, Dai, dái, dãi, dải, dại, đai, đái, đài, đại, Daï, daï, dai-, -dai

Conventions internationales

Symbole

dai

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du day.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: dai, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Adjectif) Du chinois 傣, dai.

(Nom1) Mot donné sans exemple par Littré, probable équivalent de daimyo.

(Nom2) Mot arabe داع (dâ`i), « celui qui appelle à la vraie doctrine ».

Adjectif

Invariable
dai \daj\

dai \daj\

1. Qui concerne les Dai, groupe ethnique du sud-est asiatique.

Variantes orthographiques

• daï (Rare)

Nom commun 1

Invariable
dai \daj\

dai \daj\ masculin

1. Titre honorifique au Japon.

Traductions

 

Nom commun 2

Invariable
dai \daj\

dai \daj\ masculin

1. (Islam) Dans l’islam, personne chargée de créer un réseau de partisans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• daï

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Adi, adi
• Aïd, aid, aïd
• DAI, Dai, Daï, daï
• Dia, dia, dia-
• Ida

Voir aussi

• Ethnie dai sur l’encyclopédie Wikipédia
• dai (islam) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « dai », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dai \daj\ masculin

1. (Francoprovençal du Piémont) (Anatomie) Doigt.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Mesnil dans les Vallées de Lanzo, Piémont.

Références

• Lou medic

Italien

Étymologie

Contraction de da et de i.

Forme d’article défini

dai \ˈda.i\

1. De.
   • donne dai 40 ai 50 anni.

     Les femmes de 40 à 50 ans.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prépositions articulées en italien

			Usage	-	di +	a +	da +	in +	su +	con +	(obsolète) per +
+ il	Singulier	Masculin		il	del, der	al, ar	dal	nel	sul	col	pel
			devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	lo	dello	allo	dallo	nello	sullo	collo	pello
		Féminin		la	della	alla	dalla	nella	sulla	colla	pella
		Élision	devant les voyelles a, e, i, o, u	l’	dell’	all’	dall’	nell’	sull’	coll’	pell’
	Pluriel	Masculin		i	dei, de’	ai, a’	dai, da’	nei, ne’	sui, su’	coi, co’	pei, pe’
			devant les voyelles et les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	gli	degli	agli	dagli	negli	sugli	cogli	pegli
		Féminin		le	delle	alle	dalle	nelle	sulle	colle	pelle

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dare
Indicatif	Présent
		(tu) dai
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dai

dai \ˈda.i\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de dare.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dare. Forme alternative da’.

Interjection

dai \Prononciation ?\

1. Expression qu’on peut traduire par « Allez ! » en français.

Prononciation

• Italie : écouter « dai [Prononciation ?] »
• Monopoli (Italie) : écouter « dai [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• adì
• Daì, dài
• dia

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dai \Prononciation ?\

1. Cassé.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dar
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) dai

dai \dˈaj\ (Lisbonne) \dˈaj\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de dar.

Sobei

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

dai \Prononciation ?\

1. Deux.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dai \dai˦\

1. Coriace; tenace; durable.
2. Longuement; obstinément.

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [zai˦]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [jai˦]

Paronymes

• dái
• dãi
• dải
• dại
• đai
• đái
• đài
• đại

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage