abrupte

Français

Forme d’adjectif

abrupte \a.bʁypt\

	Singulier	Pluriel
Masculin	abrupt \a.bʁypt\	abrupts \a.bʁypt\
Féminin	abrupte \a.bʁypt\	abruptes \a.bʁypt\

1. Féminin singulier de abrupt.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « abrupte [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

abrupte \apˈʁʊptə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de abrupt.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de abrupt.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abrupt.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de abrupt.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abrupt.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de abrupt.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abrupt.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abrupt.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abrupt.

Prononciation

• Berlin : écouter « abrupte [apˈʁʊptə] »

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin abruptus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	abrupte [əˈβɾuptə]	abruptes [əˈβɾuptəs]
Féminin	abrupta [əˈβɾuptə]	abruptes [əˈβɾuptəs]

abrupte [əˈβɾuptə], [aˈβɾupte]

1. Abrupt.

Dérivés

• abruptament

Prononciation

• catalan oriental : [əˈβɾuptə]
• catalan occidental : [aˈβɾupte]
• Barcelone (Espagne) : écouter « abrupte [Prononciation ?] »

Danois

Forme d’adjectif

abrupte \Prononciation ?\

1. Pluriel de abrupt.

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 abrupt → consulter cet ouvrage (abrupt)

Latin

Étymologie

Dérivé de abruptus, avec le suffixe -e.

Adverbe

abruptē \Prononciation ?\

1. Brusquement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

abruptē \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de abruptus.

Références

• « abrupte », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 9)

Luxembourgeois

Forme d’adjectif

abrupte \Prononciation ?\

1. Masculin de abrupt.
2. Datif neutre de abrupt.
3. Datif pluriel de abrupt.

Notes

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abrupten » est utilisé.

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin abruptus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	abrupte \a.ˈβɾyt.te\	abruptes \a.ˈβɾyt.tes\
Féminin	abrupta \a.ˈβɾyt.to̞\	abruptas \a.ˈβɾyt.to̞s\

abrupte \a.ˈβɾyt.te\ (graphie normalisée)

1. Abrupt.

Dérivés

• abruptament

Synonymes

• escalabrós

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2