abusus

Voir aussi : Abusus

Français

Étymologie

Du latin abusus.

Nom commun

Invariable
abusus \a.by.zys\

abusus \a.by.zys\ masculin

1. (Latinisme en droit) (Droit de propriété) Droit de disposer d'une chose, jusqu'à l'aliénation.
   • L’abusus, de son côté, renvoie à notre possibilité de vendre (d’aliéner) ce verger ou d’en couper tous les arbres (donc de le détruire). — (CARY Paul, « 4. Transformer le monde. Des expériences socio-écologiques », dans : , Pour une sociologie enfin écologique. sous la direction de CARY Paul, RODRIGUEZ Jacques. Toulouse, Érès, « Sociologie économique », 2022, p. 129-158. URL : https://www-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/pour-une-sociologie-enfin-ecologique--9782749274492-page-129.htm)
   • Pour en finir avec le système féodal des propriétés simultanées, composé de liens de dépendance et d’obligations mutuelles, de droits coutumiers d’accès et d’usage, la bourgeoisie française s’octroie à la Révolution un « super droit réel » fondé sur le fameux triptyque « usus, fructus, abusus » [Vanuxem, 2018]. — (Isabelle Bruno. et al. « Nature et propriété : pour une socio-économie écologique ». Revue Française de Socio-Économie, 2022/2 n° 29, 2022. pages 19-42.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• abusus figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : propriété foncière.
• fructus
• usus

Traductions

 

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « abusus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• abusus sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

(Siècle à préciser) Déverbal de abutor (« user jusqu’au bout »), dérivé de abusum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abusŭs	abusūs
Vocatif	abusŭs	abusūs
Accusatif	abusum	abusūs
Génitif	abusūs	abusuum
Datif	abusūi ou abusū	abusibus
Ablatif	abusū	abusibus

abusŭs \aˈbu:.sʊs\ masculin 4^e déclinaison

1. Consommation complète, gaspillage, abus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• abusio

Synonymes

• catachresis

Dérivés dans d’autres langues

• Français : abus, abusus
• Albanais : abuzim
• Anglais : abuse
• Catalan : abús, abusió
• Espagnol : abuso
• Galicien : abuso
• Gallo : abuz
• Italien : abuso
• Luxembourgeois : Abus
• Occitan : abús
• Papiamento : abuso, abuzu
• Portugais : abuso
• Russe : абьюз, ab’júz
• Sicilien : abbusu, abusu

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	abusus	abusă	abusum	abusī	abusae	abusă
Vocatif	abuse	abusă	abusum	abusī	abusae	abusă
Accusatif	abusum	abusăm	abusum	abusōs	abusās	abusă
Génitif	abusī	abusae	abusī	abusōrŭm	abusārŭm	abusōrŭm
Datif	abusō	abusae	abusō	abusīs	abusīs	abusīs
Ablatif	abusō	abusā	abusō	abusīs	abusīs	abusīs

abusus *\aˈbu:.sʊs\

1. Participe passé de abutor : Usé jusqu’au bout, employé totalement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « abusus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 13)