Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

acaptar

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Ancien occitan

Icône

Ébauche en ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XIe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acaptar

  1. Obtenir.
  2. Solliciter, mendier.
  3. Acheter.

Variantes

Apparentés étymologiques

Références

  • Clovis Brunel, Les Plus Anciennes Chartes en langue provençale, T. I, Paris, 1926, p. 5
  • Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 10
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
Remove ads

Occitan

Étymologie

(Verbe 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Verbe 2) Du latin accapitare.

Verbe 1

acaptar \a.kat.ˈtaː\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acaptar) (graphie normalisée)

  1. Couvrir, recouvrir.
  2. Cacher, dissimuler.

Synonymes

Couvrir (1)

Cacher (2)

Dérivés

Verbe 2

acaptar \a.kat.ˈtaː\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acaptar) (graphie normalisée)

  1. Donner en emphytéose, donner à charge de cens.

Dérivés

Prononciation

  • Béarn (France) : écouter « acaptar [a.kat.ˈtaː] » (bon niveau)

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads