ajus

Voir aussi : Ajus

Français

Étymologie

(1776) De la forme archaïque ahuste du XVII^e, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster).

Nom commun

Singulier et pluriel
ajus \a.ʒy\

ajus \a.ʒy\ masculin

1. (Marine) (Désuet) Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé.
2. (Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre.
   • L’entrelacement des deux cordes dans l’ajus, eſt tel que le nœud peut enſuite ſe défaire facilement, & c’eſt ce qui en fait l’avantage. — (Denis Diderot, Supplément À L’Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts Et Des Métiers : A - Bl, Volume 1, édité chez Rey, 1776, page 241)

Variantes orthographiques

• ajust
• ajut

Variantes

• ahut
• ajuste

Synonymes

• aboutage (2)
• nœud d’ajut (2)

Traductions

Nœud (2)

• Allemand : knote (de)
• Anglais : bend (en)
• Croate : ženski čvor (hr)
• Espagnol : ayuste (es), nudo ayustado (es)
• Italien : impiombamente (it)
• Portugais : ajuste (pt)

Références

• « ajus+ou+ajust », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « ajus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage