assener

Voir aussi : asséner

Français

Étymologie

(c. 1140) asener. De l’ancien français sen de sens identique au germanique sinno, « direction, sens, intelligence », en tout cas apparenté à la racine indo-européenne sent « prendre une direction, (res)sentir ».

Verbe

assener \a.se.ne\ ou \a.sə.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

1. Frapper en portant un coup violent.
   • La femme avait réagi ([…]) en lui assenant quelques bons coups de poêle sur le crâne, tant elle était furieuse d'apprendre qu’ils avaient trimé dans la plus grande pauvreté durant toutes ces années, alors qu'il était riche comme Crésus. — (Meg Cabot, Victoria et le vaurien, traduit de l'anglais (États-Unis) par Camille Croqueloup, Hachette Jeunesse, 2007, chap. 11)
   • Il ponctuait son discours en assenant de vigoureuses claques sur la table.
2. (Par extension) Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme.
   • Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l’assènent à tout bout de champ, le proclament à l’envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, […]. — (Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon, 2017, page 44)
   • Cet immense couturier n’assenait rien, il discutait, s’arrangeant toujours pour vous inclure dans sa conversation. — (Yasmine Youssi, Je me souviens de... Hubert de Givenchy, Télérama n^o 3558, 21 mars 2018, page 16)
3. Étaler des filets sur le rivage pour recueillir la pêche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• asséner (orthographe rectifiée de 1990)

Dérivés

• réassener

Traductions

Frapper en portant un coup violent. (1)

• Anglais : strike (en) (to strike a blow = assener un coup)
• Espagnol : asestar, golpear (es)
• Espéranto : bategi (eo)
• Italien : sferrare (it)
• Portugais : assestar (pt)

(Par extension) Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme. (2)

Étaler des filets sur le rivage pour recueillir la pêche. (3)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « assener [a.sə.ne] »
• Somain (France) : écouter « assener [a.sə.ne] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• asséner
• enrases, enrasés
• Nasséré
• rassené, rassène, rasséné
• rênasse
• Sarséen, sarséen
• sèneras

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assener), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

assener \asnə\ ou \asne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

1. (Morbihan) Arranger, ranger.
2. (Morbihan) Caser.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 93