carca

Voir aussi : Carca

Catalan

Étymologie

De l’espagnol carca, dérivé de carcunda.

Adjectif

Singulier	Pluriel
carca \ˈkarkə\	carques \ˈkarkəs\

carca [ˈkarkə] (oriental), [ˈkarka] (occidental) masculin et féminin identiques

1. (Politique) (Péjoratif) Carliste.
2. (Par extension) (Politique) (Péjoratif) Rétrograde, réactionnaire.

Synonymes

• carlista

Espagnol

Étymologie

De carcunda.

Adjectif

Singulier	Pluriel
carca [ˈkarka]	carcas [ˈkarkas]

carca [ˈkarka] masculin et féminin identiques

1. (Politique) (Péjoratif) Carliste.
2. (Par extension) (Politique) (Péjoratif) Rétrograde, réactionnaire.

Synonymes

• carlista

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
carca \ˈkaɾko̞\	carcas \ˈkaɾko̞s\

carca [ˈkaɾko̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Gascon) Variante de carga.

Notes

• Forme béarnaise selon Mistral (→ voir carcar)

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011