Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
cauda
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- Du latin cauda.
Nom commun
cauda \ko.da\ féminin singulier et pluriel identiques
- (Météorologie) Extension d’un mur de nuages en forme de queue.
Traductions
Anagrammes
Voir aussi
- cauda sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin
Étymologie
Nom commun
cauda \Prononciation ?\ féminin
- Queue d’un animal.
- Membre viril.
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
- bicodulus (« qui semble avoir une double queue, à double queue »)
Apparentés étymologiques
- caudex (« tronc d’arbre »)
Proverbes et phrases toutes faites
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « cauda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « cauda », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Occitan
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- De caud.
Forme d’adjectif
cauda \ˈkaw.ðo̯\ (graphie normalisée) féminin
- Féminin singulier de caud.
Nom commun
cauda \ˈkaw.ðo̞\ (graphie normalisée) féminin
- (Métallurgie) Chaude, degré de chaleur nécessaire pour forger le fer.
- Premier mouvement de colère, promptitude.
- Intervalle de travail continu.
Variantes dialectales
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Remove ads
Portugais
Étymologie
- Du latin cauda.
Nom commun
Prononciation
- Lisbonne : \kˈaw.dɐ\ (langue standard), \kˈaw.dɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˈaw.də\ (langue standard), \kˈaw.də\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˈaw.dɐ\ (langue standard), \kˈaw.dɐ\ (langage familier)
- Maputo : \kˈaw.dɐ\ (langue standard), \kˈaw.dːɐ\ (langage familier)
- Luanda : \kˈaw.dɐ\
- Dili : \kˈəw.də\
- Brésil : écouter « cauda [kˈaw.də] »
Voir aussi
- cauda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
- « cauda » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « cauda », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « cauda », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « cauda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads