clave

Voir aussi : Clavé, clavé

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clave	claves
\klɑv\ ou \klav\

clave \klɑv\ ou \klav\ féminin

1. (Musique) (Au pluriel) Instrument de musique, allant par paire (on le trouve donc plus généralement utilisé au pluriel), utilisé en musique cubaine pour marquer le rythme.
   • C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres. — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72)
2. (Musique) Rythme, marqué au son des claves, dans la musique cubaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par extension) (Jazz) Motif rythmique où se succèdent des parties ternaires et binaires, comme les claves de la musique cubaine, par exemple 1-2-3/1-2-3/1-2/1-2 (Take Five) ou 1-2/1-2/1-2/1-2-3 (Blue Rondo à la Turk).

Traductions

 

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « clave [Prononciation ?] »

Voir aussi

• claves sur l’encyclopédie Wikipédia
• clave sur l’encyclopédie Wikipédia

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe claver
Indicatif	Présent	je clave
		il/elle/on clave
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je clave
		qu’il/elle/on clave
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) clave

clave \klav\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de claver.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de claver.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de claver.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de claver.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de claver.

Espagnol

Nom commun

clave \ˈkla.βe\ féminin

1. Clé (dérivé de llave).

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe clavar
Subjonctif	Présent	que (yo) clave
		que (tú) clave
		que (vos) clave
		que (él/ella/ello/usted) clave
		que (nosotros-as) clave
		que (vosotros-as) clave
		que (os) clave
		(ellos-as/ustedes) clave
	Imparfait (en -ra)	que (yo) clave
		que (tú) clave
		que (vos) clave
		que (él/ella/ello/usted) clave
		que (nosotros-as) clave
		que (vosotros-as) clave
		que (os) clave
		(ellos-as/ustedes) clave
	Imparfait (en -se)	que (yo) clave
		que (tú) clave
		que (vos) clave
		que (él/ella/ello/usted) clave
		que (nosotros-as) clave
		que (vosotros-as) clave
		que (os) clave
		(ellos-as/ustedes) clave
	Futur	que (yo) clave
		que (tú) clave
		que (vos) clave
		que (él/ella/ello/usted) clave
		que (nosotros-as) clave
		que (vosotros-as) clave
		que (os) clave
		(ellos-as/ustedes) clave
Impératif	Présent	(tú) clave
		(vos) clave
		(usted) clave
		(nosotros-as) clave
		(vosotros-as) clave
		(os) clave
		(ustedes) clave

clave \ˈkla.βe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de clavar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de clavar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de clavar.

Prononciation

• Madrid : \ˈkla.βe\
• Mexico, Bogota : \ˈkla.be\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈkla.βe\

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
clava \ˈkla.va\	clave \ˈkla.ve\

clave \ˈkla.ve\ féminin

1. Pluriel de clava.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Celva
• Cleva

Latin

Forme de nom commun

clave \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de clavis.