complex

Voir aussi : complèx

Français

Étymologie

Du latin complex.

Nom commun

Invariable
complex \Prononciation ?\

complex \Prononciation ?\ masculin

1. (Vieilli) Ce qui forme un tout dont les parties interagissent de manière que ce tout soit à la fois plus et autre chose que la somme de ses parties et acquière une unité propre.
   • Les atomes sont le tout de la matière : lorsqu'on fait de la conscience une propriété réelle inhérente aux atomes, qu'il s'agisse de tous ou de quelques-uns, on n'évite pas la nécessité d'opter entre un seul atome et leur complex. Si, chez un homme, la conscience est l'attribut d'un seul des atomes qui le constituent, à l'exclusion de tous les autres, encore un coup on sort du matérialisme. Si la conscience appartient au complex tout en formant une propriété essentielle des atomes, il faut absolument en donner à chacun sa part, et cette conscience disséminée n'est plus la conscience de personne, ce n'est plus du tout une conscience, car l'attribut caractéristique de la conscience est l'unité. — (Charles Secrétan, Discours laïques, Le matérialisme, IV ; Librairie Sandoz et Fischbacher, Paris, 1877, page 124.)
   • Il [Houston-Stewart Chamberlain] a baptisé « germanique » ce complex de peuples parents dont l'effort va déplacer le centre de gravité culturel et politique de l'Europe : désignant ainsi, par une convention simplificatrice, non seulement les Germains au sens restreint – les Germains de Tacite – mais encore les Celtes et encore les Slaves. — (Robert Godet, préfaçant sa traduction de La genèse du XIX^e siècle de Houston-Stewart Chamberlain, tome premier ; Librairie Payot et C^ie, Paris, 1913, page XI.)

Apparentés étymologiques

• complexe, complice

Traductions

 

Anglais

Étymologie

(1643-1645) Du latin complex.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	complex
Comparatif	more complex
Superlatif	most complex

complex \Prononciation ?\

1. Complexe.

Antonymes

• simple

Dérivés

• complexity
• complexness

Nom commun

Singulier	Pluriel
complex \Prononciation ?\	complexes \Prononciation ?\

complex \Prononciation ?\

1. Complexe.

Apparentés étymologiques

• accomplice
• complexion
• complice
• complicity

Prononciation

• Royaume Uni : écouter « complex [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « complex [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	complex \Prononciation ?\	complexos \Prononciation ?\
Féminin	complexa \Prononciation ?\	complexes \Prononciation ?\

complex \Prononciation ?\ masculin

1. Complexe.

Quasi-synonymes

• complicat

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « complex [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Latin tardif) Dérivé de plico, avec le préfixe con- → voir duplex.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	complex	complex	complex	complicēs	complicēs	complicia
Vocatif	complex	complex	complex	complicēs	complicēs	complicia
Accusatif	complicem	complicem	complex	complicēs	complicēs	complicia
Génitif	complicis	complicis	complicis	complicium	complicium	complicium
Datif	complicī	complicī	complicī	complicibus	complicibus	complicibus
Ablatif	complicī	complicī	complicī	complicibus	complicibus	complicibus

complex \Prononciation ?\

1. Étroitement connecté.
   • dii consentes et complices — (Arnobe. 3, p. 123)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• complico (« compliquer »)

Références

• « complex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Roumain

Étymologie

Du français complexe

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	complex	complexă	complecși	complexe
	Défini	complexul	complexa	complecșii	complexele
Datif Génitif	Indéfini	complex	complexe	complecși	complexe
	Défini	complexului	complexei	complecșilor	complexelor

complex \komˈpleks\

1. Complexe.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	complex	complexul	complexuri	complexurile
Datif Génitif	complex	complexului	complexuri	complexurilor
Vocatif

complex \komˈpleks\ nominatif accusatif neutre singulier

1. Complexe

Dérivés

• complex de inferioritate