cotin

Français

Étymologie

De l’ancien français cotin (« cabane »), mot régional de Normandie et de certaines localités avoisinantes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cotin	cotins
\kɔ.tɛ̃\

cotin \kɔ.tɛ̃\ féminin

1. (Cotentin) Cabane, niche à chien.
2. (Le Mans) Écurie.
3. (Le Mans) Mangeoire à chevaux.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coint
• conit, conît, cônit, cônît
• Nicot
• tonic

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *kot (« cabane » → voir kot) avec le suffixe -in (Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, Bâle, Presses universitaires de Bâle).

Ou du vieux saxon ou anglo-saxon kot + suffixe -in (Louis Guinet, Contribution à l'étude des établissements saxons en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen, 1967, p. 49 - 54)

Ou directement de l'ancien scandinave kotinn, -inn représentant l'article défini norois en postposition. Ce mot apparait d'abord dans les textes normands et reste limité à la région (Élisabeth Ridel, Les vikings et les mots : l'apport de l'ancien scandinave à la langue française, Éditions Errance, Paris, 2008, p. 187-188)

Nom commun

cotin *\Prononciation ?\ masculin

1. Cabane, maisonnette.
   • ..en son cotin od lui entra — (Wace, Roman de Rou)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cotin

Apparentés étymologiques

• cottage
• cotage
• cotier
• coterie

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Onomatopée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cotin \kuˈti\	cotins \kuˈtis\

cotin \kuˈti\ masculin (graphie normalisée)

1. (Ornithologie) (Languedocien) Poussin.
   • Cotin, cotin, cotin !

     Cri pour appeler les poussins.

Synonymes

• poleton
• poliquet

Dérivés

• cotinon (« petit poussin »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)