cremor

Voir aussi : crémor

Ancien français

Étymologie

Déjà en 1606, Jean Nicot remarquait que cremeur venait du latin tremor avec un changement de son initial (t → c)^[1].

Nom commun

cremor *\Prononciation ?\ féminin

1. Peur, terreur, crainte.
   • Moult vaut muez servir par amor
     Que par force, ne par cremor.

Variantes

• cremour, cremeur, crimor, cremmor

Synonymes

• craintise

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1]Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse. 1606. → lien

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cremor féminin

1. Brûlure, embrasement.

Variantes

• cramor

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Latin

Étymologie

Apparenté à cremo ^[1], → voir krmit en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cremor	cremorēs
Vocatif	cremor	cremorēs
Accusatif	cremorem	cremorēs
Génitif	cremoris	cremorum
Datif	cremorī	cremoribus
Ablatif	cremorĕ	cremoribus

cremor \Prononciation ?\ masculin

1. Jus, suc.

Références

• « cremor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « cremor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de cremar, avec le suffixe -or.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cremor \kɾe.ˈmu\	cremors \kɾe.ˈmus\

cremor \kɾe.ˈmu\ féminin (graphie normalisée)

1. Brûlure, sentiment d’ardeur au gosier.

Synonymes

• cremason
• brutladura

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2